Traduction de All About Us Red
He Is We
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAll About Us
Tout sur nous
Take my hand, I'll teach you to dance.
Prends ma main
I'll spin you around, won't let you fall down.
Je vais t'apprendre à danser
Would you let me lead, you can step on my feet.
Je vais tourner autour de toi
Give it a try, it'll be alright.
Je te laisserai pas tomber
The room's hush, hush,
Veux tu me laisser te guider
And now's our moment.
Tu peux marcher sur mes pieds
Take it in feel it all and hold it.
Te laisser une chance
Eyes on you, eyes on me.
Tout ira bien
We're doing this right.
Les chambres Chut, chut
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Et maintenant notre moment
Spotlight shinning, it's all about us.
Prends en, ressens les tous, et gardes les
It's oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
Coup d'œil sur toi, les yeux sur moi
And every heart in the room will melt,
On fait ça bien
This is a feeling I've never felt but,
It's oh, oh, all about us.
Parce que la danse des amoureux, quand ils se sentent amoureux
Pleins de feux brillent, c'est tout à propos de nous
Suddenly, I'm feeling brave.
C'est tout à propos de nous
Don't know what's got into me,
Et chaque cœur dans la salle va fondre
Why I feel this way.
C'est un sentiment que je n'ai jamais senti
Can we dance, real slow?
Mais c'est tout à propos de nous
Can I hold you, real close?
Soudain, je me sens courageuse
The room's hush, hush,
Sans savoir ce qui provoque ça en moi
And now's our moment.
Pourquoi je me sens de cette façon
Take it in feel it all and hold it.
Peut-on danser, très lentement
Eyes on you, eyes on me.
Puis-je te tenir à proximité réelle
We're doing this right.
Les chambres Chut, chut
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Et maintenant notre moment
Spotlight shinning, it's all about us.
Prends en, ressens les tous, et gardes les
It's oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
Coup d'œil sur toi, les yeux sur moi
And every heart in the room will melt,
On fait ça bien
This is a feeling I've never felt but,
It's oh, oh, all about us.
Parce que la danse des amoureux, quand ils se sentent amoureux
Pleins de feux brillent, c'est tout à propos de nous
Do you hear that love?
C'est tout à propos de nous
They're playing our song.
Et chaque cœur dans la salle va fondre
Do you think we're ready?
C'est un sentiment que je n'ai jamais senti
Oh I'm really feeling it.
Mais c'est tout à propos de nous
Do you hear that love?
Do you hear that love?
Entends tu que l'amour,
Qui joue notre chanson
Do you hear that love?
Penses tu que nous sommes prêts,
They're playing our song.
Oh je le sens vraiment
Do you think we're ready yet?
Entends tu que l'amour,
Love I'm really feeling it.
Entends tu que l'amour
Do you hear that love?
(répéter 3 fois)
Do you hear that love?
La danse des amoureux, quand ils se sentent amoureux
Do you hear that love?
Pleins de feux brillent, c'est tout à propos de nous
They're playing our song.
C'est tout
Do you think we're ready yet?
Et chaque cœur dans la salle va fondre
Love I'm really feeling it.
C'est un sentiment que je n'ai jamais senti
Do you hear that love?
Mais c'est tout à propos de nous.
Do you hear that love?
Parce que la danse des amoureux, quand ils se sentent amoureux
Lovers dance when they're feeling in love.
Pleins de feux brillent, c'est tout à propos de nous
Spotlight shinning, it's all about us.
C'est tout à propos de nous
It's all, all, all, all.
Et chaque cœur dans la salle va fondre
Every heart in the room will melt,
C'est un sentiment que je n'ai jamais senti
This is a feeling I've never felt, but
Mais c'est tout à propos de nous.
It's all, all about us.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Spotlight shinning, it's all about us.
It's oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
(hey-ey hey)
And every heart in the room will melt,
This is a feeling I've never felt but,
It's oh, oh, all,
It's all about us.
InterprèteHe Is We
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres