Ou suis je ?

Traduction Oh, It Is Love de Hellogoodbye

Hellogoodbye

Hellogoodbye

Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs!
Traduction Oh, It Is Love



Oh, c'est l'amour
Depuis le premier instant ou j'ai posai mes yeux sur les tiens
Pensant oh, es-ce l'amour ?
 
Oh chèrie
Ce fût un moment difficile
Et tu me manques déjà
Il y a toujours un peu de ta peau
Que je dois embrassé
Oh dit s'il te plait ne part pas
Mais tu sais, oh, tu sais que je dois
Oh dit je t'aime tant
Mais tu sais, oh, tu sais que tu peux me faire confiance
Nous tiendrons nos mains une fois de plus
Tous nos mauvais plans je les réparerai
Je te tiendrai par la taille comme tu le sais
C'est l'amour depuis le premier instant
J'ai posé ma main dans la tienne
Pesant oh es-ce l'amour ?
 
Oh, chérie, ce fût trois jours compliqués
Et ardemment je désire t'embrasser.
Il y a plusieurs jours
Jusqu'à ce que je puisse voir ton doux visage.
Oh dit, n'aimerai tu pas être plus âgé et te marié avec moi
Oh dit, cela serait fabuleux de savoir maintenant ce que nous deviendrons
Tenir un jour nos mains jusqu'à la fin
Tous nos mauvais plans auront été
Je t'embrasserai tendrement comme tu le sais
C'est l'amour depuis le premier instant
J'ai posé mes lèvres contre les tiennes
Pensant oh es-ce l'amour ?
 
Ton coeur peut désirer ardemment l'amour qui est au plus près
Donc quand je partirai ces mots seront ici
Pour soulager chaque crainte
Et sécher chaque larme


Et clairement tout expliquer
Je t'embrasse et je sais
C'est l'amour depuis le premier instant
J'ai posé mes lèvres contre les tiennes
Pensant oh es-ce l'amour ?
 
Oh c'est l'amour depuis le premier instant
Pensant oh es-ce l'amour ?
Pensant oh es-ce l'amour ?
 
Je t'embrasse et je sais
C'est l'amour depuis le premier instant
J'ai posé mes lèvres contre les tiennes
Pensant oh es-ce l'amour ?

[ Merci à Maellou d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Hellogoodbye :




    LES DEDICACES POUR Hellogoodbye
    • Par Anaiis le 2009/07/01 10:54

      J'laa Kiff trop . Elle es trop belle . Bizoux (lL)

    • Par celou le 2008/03/26 11:53

      un petit poeme pour vous tous un joure tu me dirai ki tu choisira moi ou ta vie et je te diras ma vie et tu partira son savoir ke si toi ma vie trop coll sa si pour tous le monde trop colll nn je vou adore tous

    • Par celou le 2008/03/26 11:46

      j'aime bien cette zik trop ccccccollllllllll une voi super putain je kiiiiiiiiiiiiiiiffff ffffff trop a+ tous le monde je vou adore tous souf meed kkkkkkkkkkkkkkkiisss ssssssssssssssssssss

    • Par Mayy S le 2008/03/01 03:52

      Tropp Bon grouppee Serieuu Ste tune La mfait capoter ! :) Jladoor !! P.S Jtaimee trop Jo Lovee U Notre chanson ! :)

    • Par sarah le 2008/01/02 22:05

      Cher Jamie j'ai reçu une lettre que je voudrais envoyer. Il manque des ficelles de mots avec la ponctuation à la fin. Si je me fie à ce dialecte Pour transmettre l'effet juste. Cher Jamie j'ai reçu quelques choses que je voudrais mettre dans le stylo. J'aurais utilisé un crayon, mais une avance juste non permanente. Si je me fie à l'encre de mon imprimante Pour exprimer les choses je pense. (refrain) C haque page j'ai fait tout le possible pour penser à quelque chose pour contester. Avec les plaisanteries intérieures et tous les gens pourrait avoir beaucoup plus pour dire. (verse) Cher Jamie cette enveloppe représentera mon coeur je le cachèterai, l'enverrai et lui souhaiterai la chance avec son départ. Ce timbre sera chaque action qui porte mon affection. À travers l'air et le terrain et la mer devrais-je me fier à l'affranchissement dû ? Vous livrer mon coeur ? (refrain) Chaque page que j'ai faite tout le possible pour penser à quelque chose pour contester Avec les plaisanteries intérieures et d'autres gens qui ont beaucoup plus pour dire Chaque page que j'ai faite tout le possible pour penser à quelque chose pour contester Avec les plaisanteries intérieures et d'autres gens qui ont beaucoup plus pour dire. je t donné tt ce que je pouvais la Fleur et une main j'espère que cela vous aide à voir Signé Sincèrement moi.

    • Par sarah le 2008/01/02 20:14

      Cher Jamie j'ai reçu une lettre que je voudrais envoyer. Il manque des ficelles de mots avec la ponctuation à la fin. Si je me fie à ce dialecte Pour transmettre l'effet juste. Cher Jamie j'ai reçu quelques choses que je voudrais mettre dans le stylo. J'aurais utilisé un crayon, mais une avance juste non permanente. Si je me fie à l'encre de mon imprimante Pour exprimer les choses je pense. (refrain) C haque page j'ai fait tout le possible pour penser à quelque chose pour contester. Avec les plaisanteries intérieures et tous les gens pourrait avoir beaucoup plus pour dire. (verse) Cher Jamie cette enveloppe représentera mon coeur je le cachèterai, l'enverrai et lui souhaiterai la chance avec son départ. Ce timbre sera chaque action qui porte mon affection. À travers l'air et le terrain et la mer devrais-je me fier à l'affranchissement dû ? Vous livrer mon coeur ? (refrain) Chaque page que j'ai faite tout le possible pour penser à quelque chose pour contester Avec les plaisanteries intérieures et d'autres gens qui ont beaucoup plus pour dire Chaque page que j'ai faite tout le possible pour penser à quelque chose pour contester Avec les plaisanteries intérieures et d'autres gens qui ont beaucoup plus pour dire. je t donné tt ce que je pouvais la Fleur et une main j'espère que cela vous aide à voir Signé Sincèrement moi.

    • Par marii le 2007/11/18 16:45

      je l'aime trop et représente kelkun de ché au pres de moi que j'ai perdu :(

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE