Traduction de Unsung Red
Helmet
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisUnsung
Méconnu
Your contribution left unnoticed some
Ta contribution demeure inaperçue,
Association with an image
Quelque association avec une image - Accorde juste un peu de mérite au temps pour s'être montré une fois de plus - De l'attention détournée, voilà ce qu'il me reste
Just credit time for showing up again
Attention wandered Im left with it
J'ai trop lentement dépassé le péché,
Je ne peux le laisser filer
Gone by sin too slowly
Puis je me suis dit que rien n'allait,
Cant pass it up
Je l'ai éteint
Then I thought nothing is right
I turned it off
Mourir en étant méconnu, ça te déprimerait vraiment,
Bien qu'un regard humide ne te soit jamais bien allé
To die unsung would really bring you down
Ne marche pas vers un suicide type,
Although wet eyes would never suit you
Mourir jeune est bien trop ennuyant de nos jours
Walk through no archetypal suicide
Die young is far too boring these days
Ton désir de t'exprimer clairement
En a trop exposé
Your will to speak clearly
Méconnu une fois de trop,
Exposed too much
Tu n'as pu l'efface
Unsung once too often
Could not rub off
InterprèteHelmet
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres