Ou suis je ?

Traduction de chanson

Hilary Duff /// Stranger
Hilary Duff


Hilary Duff



Personne ne me croit quand je dis que tu as perdu la tete
Personne ne me croit quand je dis qu'il y a tellement de choses cachées
Tu me traite telle une reine quand on va sortir
Voulant montrer a tous que notre amour tient le coup
Tous absorbés a me regarder quand je suis ici au milieu de cette foule
Mais quand personne n'est aux alentours...

Il n'y a aucune bonté dans ton regard
La façon dont tu me regarde est simplement injuste
Et je peux dire ce qu'il est train de se passer dans les moments comme ceux-là
Il y a un étranger dans ma vie
Tu n'es pas la personne que je croyais
Es tu effrayé par le fait qu'ils puissent savoir que c'est toi ?
Si ils pouvaient seulement te voir de la façon dont je te voyais
Apres ils te verront comme un étranger eux aussi

Ai-je fais quelque chose de cruel envers toi ?
Ai je douter de qui était dans la chambre ?
Tu te fais passer pour quelqu'un de parfait à  tous les moments
Alors quand tout ça s'efface je suis la seule à  blamer
Ton plan se met en place alors tu peux juste marcher au loin
Bébé, ta secrete liberté

Il n'y a aucune bonté dans ton regard
La façon dont tu me regarde est simplement injuste
Et je peux dire ce qu'il est train de se passer dans les moments comme ceux-là
Il y a un étranger dans ma vie
Tu n'es pas la personne que je croyais
Es tu effrayé par le fait qu'ils puissent savoir que c'est toi ?
Si ils pouvaient seulement te voir de la façon dont je te voyais
Apres ils te verront comme un étranger eux aussi

Une sorte de long chemin en arriere
Depuis cet endroit ou nous étions
Quand je pense a tout ce temps gaspillé, je pourrais en pleurer

Il n'y a aucune bonté dans ton regard
La façon dont tu me regarde est simplement injuste
Et je peux dire ce qu'il est train de se passer dans les moments comme ceux-là 
Il y a une étranger dans ma vie
Tu n'es pas la personne que je croyais
Es tu effrayé par le fait qu'ils puisse savoir que c'est toi ?
Si ils pouvaient seulement te voir de la façon dont je te voyais
Apres ils te verront comme un étranger eux aussi

Il n'y a aucune bonté dans ton regard
La façon dont tu me regarde est simplement injuste
Et je peux dire ce qu'il est train de se passer dans les moments comme ceux-là
Il y a un étranger dans ma vie
Tu n'es pas la personne que je croyais
Es tu effrayé par le fait qu'ils puissent savoir que c'est toi ?
Si ils pourvaient seulement te voir de la façon dont je te voyais
Apres ils te verront comme un étranger eux aussi

[ Merci à Sixtine d'avoir ajouté cette traduction ]
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Hilary Duff :





    LES DEDICACES POUR Hilary Duff

    • Par vivi le 2008/06/11 15:38

      wawou trop cool

    • Par haingo le 2008/06/10 12:31

      hi hillary!i'm haingo from madagascar.there are many girls and boys who love you in my country.i just want to say that i love every thing you do you're a good actor and you have also a beautifull voice. big kiss from all malagasy teenager like me.

    • Par Lina le 2008/05/31 21:11

      Hi , hillary duff you are beautifull girl

    • Par g9n1c5 le 2008/05/31 00:08

      comment cas tu va hilay duff nom whigfield xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx 8195360423 cont u whigfield cotu simpleplan cotu aquamarine cotu t.a.t.u.

    • Par g9n1c5 le 2008/05/21 19:44

      comment cas tu va hilay duff nom whigfield