Traduction More Than A Memory

Traduction et explication de la chanson More Than A Memory :
{Plus qu'un souvenir}

Je me suis lassé de perdre mon temps
A penser aux choix que j’ai fait.
Parce que je ne peux pas avancer en regardant derrière
La seule chose que je peux faire est changer la voie
Que je parcourais
Parce qu’aujourd’hui ça semble comme du cristal pour moi

Parce que tu es bien plus
Qu’un souvenir
Parce que tu es bien plus
Qu’un souvenir

Ce n’était pas juste de ma part de disparaître
De faire comme si je savais ce que tu avais été à travers moi
Parce que je n’étais pas là et je ne saurais jamais
Je n’ai pas pu comprendre ton point de vue
Mais je fais tout ce que je peux
Pour te montrer que je comprends
Que je comprends

Tu es bien plus
Qu’un souvenir
Parce que tu es bien plus
Qu’un souvenir
Alors ne ferme pas la porte
Sur ce qui peut encore être
Parce que tu es bien plus
Qu’un souvenir

Ne part pas s’il te plaît
Parce que je sais finalement
Que le passé s’en est allé
Je sais que j’avais tort
Que j’avais tort

Tu es bien plus
Qu’un souvenir
Parce que tu es bien plus
Qu’un souvenir
Alors ne ferme pas la porte
Sur ce qui peut encore être
Parce que tu es bien plus
Qu’un souvenir

Ne part pas s’il te plaît
Parce que je sais finalement
Que le passé s’en est allé
Je sais que j’avais tort

Ne part pas s’il te plaît
Parce que je sais finalement
Que le passé s’en est allé
Je sais que j'avais tort
J'avais tort

[ Merci à Kiroy d'avoir ajouté cette traduction ]