Traduction de Bleed Red
Hot Chelle Rae
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBleed
Saigner
I feel like I'm drowning in ice water
J'ai l'impression de me noyer dans une eau glacé
My lips have turned a shade of blue
Mes lèvres ont pris une teinte bleuté
I'm frozen with this fear that you may disappear
Je suis gelé avec cette peur
Before I've given you the truth
Que tu puisse disparaître
I bleed my heart out on this paper for you
Avant que je t'ai dit la vérité
So you can see what I can't say
I'm dying here (I'm dying here)
Je saignerai mon coeur sur ce papier pour toi
'Cause I can't say what I want to
Alors tu pourra voir ce que je ne peux pas dire
I bleed my heart out just for you
Je meurt ici
I've always dreamed about this moment
Parce ce que je ne peux pas dire ce que veux
And now it's here and I've turned to stone
Je saignerai mon coeur seulement pour toi
I stand here petrified
As I look in your eyes
J'ai toujours rêvé de ce moment
My head is ready to explode
Et maintenant qu'il est là je me suis transformé en pierre
I bleed my heart out on this paper for you
Je me tiens là pétrifié
So you can see what I can't say
Tandis que je te regarde dans les yeux
I'm dying here
Mon coeur est prêt à exploser
'Cause I can't say what I want to
I bleed my heart out just for you
Je saignerai mon coeur sur ce papier pour toi
And it's all here in black and white and red
Alors tu pourra voir ce que je ne peux pas dire
For all the times those words were never said
Je meurt ici
I bleed my heart out on this paper for you
Parce ce que je ne peux pas dire ce que veux
So you can see what I can't say
Je saignerai mon coeur seulement pour toi
I'm dying here
'Cause I can't say what I want to
Et il y a tout cela dans
I bleed my heart out just for you
Le noir, le blanc et le rouge
I bleed my heart out just for you
Pour toutes les fois
Ou ces mots n'ont jamais été dit
Je saignerai mon coeur sur ce papier pour toi
Alors tu pourra voir ce que je ne peux pas dire
Je meurt ici
Parce ce que je ne peux pas dire ce que veux
Je saignerai mon coeur seulement pour toi
Je saignerai mon coeur seulement pour toi
InterprèteHot Chelle Rae
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres