Traduction Tonight Tonight

Traduction et explication de la chanson Tonight Tonight :
{Ce soir ce soir}

ça a vraiment vraiment été une semaine foiré
Sept jours de tortures, sept jours d'amertume
Et ma petite amie est partie et m'a trompé
C'est une fille à sou mais il est temps pour moi de la quitter

Peu importe, ça ne fait rien, bien

Nous y allons ce soir ce soir
Il y a une fête sur le toit du monde
Ce soir ce soir et nous allons danser sur le bord du signe Hollywood
Je ne sais pas si je vais le faire mais regarde comme je vais bien faire semblant
Tout vas bien, tout est bien ce soir ce soir

Je me suis réveillé avec un tatou bizarre
Je ne sais pas comment j'ai fait, pas un dollar dans ma poche
Et il est plutôt du genre à te ressembler
Avec un mélange de Zach Galifianakis

Peu importe, ça ne fait rien, bien

Nous y allons ce soir ce soir
Il y a une fête sur le toit du monde
Ce soir ce soir et nous allons danser sur le bord du signe Hollywood
Je ne sais pas si je vais le faire mais regarde comme je vais bien faire semblant
Tout vas bien, tout est bien ce soir ce soir

Tu me fait chanter comme
Whoah, allez , ça na fait rien, tout le monde maintenant

N'arrête pas continue de battre la rythme
Continue de frapper, laisse tomber de taper
C'est ma danse de la fête si je le veux
Nous pourrions devenir fou et tout laisser tomber

C'est toi et moi et nous dirigeons cette ville
Et c'est moi et toi et nous secouons le sol
Et personne ne va nous dire de partir car c'est notre fête

Tout le monde
Allez tout les animaux
Faites vous entendre

Il y a une fête sur le toit du monde
Ce soir ce soir et nous allons danser sur le bord du signe Hollywood
Je ne sais pas si je vais le faire mais regarde comme je vais bien faire semblant
Tout vas bien, tout est bien ce soir ce soir

N'arrête pas continue de battre la rythme
Continue de frapper, laisse tomber de taper
C'est ma danse de la fête si je le veux
Nous pourrions devenir fou et tout laisser tomber

N'arrête pas continue de battre la rythme
Continue de frapper, laisse tomber de taper
C'est ma danse de la fête si je le veux
Nous pourrions devenir fou et tout laisser tomber.