Ou suis je ?

Traduction Simple Girl de I Am X

I Am X

I Am X

Kiss + Swallow
Traduction Simple Girl



Le parfait goût qui laisse ton mois
La langue vodka qui vide son sac
Violes-moi, victime de janvier
Toute ma vie j'ai ravagé pour ça
Violes-moi, montres-moi ta religion
Tous mon temps j'ai ravagé
 
[Refrain]
Simple fille, simple fille
J'ai besoin de toi dans le monde
Ma simple fille
 
Et alors le baiser devenais le froid
Après l'écrasement et mes bas cosmétiques
Tu me ressuscite
Tiens moi debout d'attention
Prend mes voix, apprend à les aimer
Tu es le Noël
Qui promet l'été
Toute ma vie j'ai attendu
 
[Refrain]
 
Simple fille
Ma simple fille (x5)
J'ai besoin de toi dans le monde


J'ai envie de toi dans le monde.
 
(1) Le mot simple est utilisé dans le sens naturelle, car ce mot peut avoir un sens négatif. Là il est employé dans le sens positif, simple = naturelle = coté pur de la fille.

[ Merci à Zakiel d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de I Am X :




    LES DEDICACES POUR I Am X
    • Par Lunah le 2008/09/13 22:24

      Iamx est l'un des meilleur groupe qui puissent exister ! Sans maison de disque, Chris corner assure vraiment le faite de gerer tout le groupe & le reste. Et leurs chansons sont magnifiques ... Love Iamx ♥

    • Par Lili le 2007/12/29 15:00

      nombreuses fautes dans cette traduction de cette superbe chanson...mon handicap actuel (platre bras gauche car chute en snow :s ) m'empêche de coorriger ceci aujourd'hui, mais d'ici qulques semaines, je reviendrai mouh ha ha ha ha ^^

    • Par gio le 2007/08/04 01:16

      J'adore IAMX. Mon Blog en cour: giopeople.skynetblog s.be

    • Par valphil le 2007/07/14 15:32

      i am found of chris corner we hope to see him again

    • Par valphil le 2007/07/14 15:16

      we saw you two times : in Brussel and in Valenciennes we are "fan", we hope to see you again, your msic is rock and lyric...pop and electro...