Traduction de Voga E Va Red
I Girasoli
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisVoga E Va
Aviron It Go
Venezia assomiglia a una sposa
Venise ressemble à une mariée
Vestita di merletti di burano
Habillée de dentelle de Murano
Sospira tra le gondole festosa
Soupire entre les gondoles en fête
Dal lido alla laguna sposi e amanti buona fortuna.
Du lido a la lagune
Voga é va gondolier
Epoux et amants bonne chance
Canta in cor non posso andar più via perché Venezia mia mi hai fatto innamorar.
Vogues et va gondolier
Ho visto due colombe andare in alto
Chante en coeur
Volevan fare un nido in paradiso
Je ne peux plus partir
Sono tornate a notte sul rialto
Car ma Venise je suis tombé amourex de toi
Hanno lanciato un grido
J'ai vu deux colombes s'élever
Venezia nostra sei il più bel nido
Elles voulaient faire un nid au paradis
Voga é và gondolier
Elles sont revenues la nuit sur le rialto
Canta in cor non posso andar più via perché venezia mia mi hai fatto innamorar.
Elles ont lancé un cri
C'é un vecchio gondolier di santa croce
Notre chère Venise tu es le plus beau nid
Che piange quando passa la regata
Vogue et va gondolier
Lui non può più remar ma spinge a voce
Chante en coeur
Le gondole in ghirlande
Je ne peux plus partir
Lui che era il primo sul canal grande
Car ma Venise je suis tombé amoureux de toi
Voga é và gondolier
Il y a un vieux gondolier de Santa Croce
Canta in cor non posso andar più via perché Venezia mia mi hai fatto innamorar
Qui pleure quand passe la regate
Il ne peut plus voguer mais pousse à la voix
Les gondoles en guirlandes
Lui qui était le premier sur le grand canal
Vogue et va gondolier
Chante en coeur
Je ne peux plus partir
Car ma Venise je suis tombé amoureux de toi.
InterprèteI Girasoli
LabelIUS
Paroles ajoutées par nos membres