Ou suis je ?

Traduction What Comes Around de Ill Niño

Ill Niño

Ill Niño

Revolution Revolucion
Traduction What Comes Around



Je te hais... je te hais...
 
Ferme-la ! Ferme-la ! (1)
 
Je ressens toute ta douleur
Et tout ce que je pers est une partie de ce que j'ai gagné
Au fond la peur est en train de manger ce que je ressens et elle mange ce qui ne sera pas
Ne pense pas où je serai
Pense à ce que je serai
Et pense en ce qui n'as jamais été
Je le ressens au fond, au fond
 
Tu pers ce qui est au fond
Tes pensées je verrai
Et au milieu ce que je ressens tu vas voir
 
[Refrain]
 
Je ne peux pas dire
Et vivre le perdu est déjà fait
Si tu vas l'appeler
Retourner, retourner, retourner
 
Ferme-la ! (Retourner), Ferme-la ! (Retournera), Ferme-la ! (Retournera)
Ferme-la
 
Tu ne sais plus quoi dire
Tu écoute ce qu'ils dissent et tu écoute ce que j'ai perdu
Je te ressens avec ta douleur
De toute la douleur, aussi de toute ta vérité
Ne pense pas à ce que je serai
Pense à ce qui n'as jamais été
Et pense à ce que je ne serai
Que pense mon esprit, conscient
 
Tu perds ce qui est au fond
Tes pensées je verrai
Et au milieu ce que je ressens tu vas voir
 
[Refrain] (x2)
 
Je ne peux pas dire
Et vivre le perdu est déjà fait
Si tu vas l'appeler
Retourner, retourner, retourner
 
Ta vie est la mienne
Tu le sens
Au fond tu es en moi
 
Mais je ne comprends pas comment dans la vie tu peux faire,


La paix entre nous quand tu ne diras rien
Et la gratitude que tu ne verras jamais
Ce n'est pas ce que tu vois
 
[Refrain] (x2)
 
Je ne peux pas dire
Et vivre le perdu est déjà fait
Si tu vas l'appeler
Retourner, retourner, retourner
 
FERME-LA ! ! !
 
(1)en espagnol "callate" signifie "tais-toi", mais de la façon dont Cristian Machado chante, j'ai préféré de mettr e, ferme-la ! . . voilà !

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Ill Niño :




    LES DEDICACES POUR Ill Niño
    • Par i'm loco le 2009/05/01 00:32

      good job

    • Par Skath-nino le 2008/06/12 19:29

      Je les aimes ! tous, il sont super ! comment ne pas les aimer !!!!!!!!!!! bisoux a vous je vous aimes trop, continuer comme sa, c super vos zik on mortel !

    • Par PiЖiə le 2008/04/20 05:12

      Heu... la traduction est fausse! Mais bien tenté! Bonne chance pour les cours d'anglais...

    • Par mathilde le 2007/08/24 19:36

      abruti !

    • Par Haji le 2007/08/22 00:07

      site inutile. bande d'imbéciles.

    • Par monster0 le 2006/12/16 19:24

      vla c koi ce merdié???

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE