Traduction de Don't Be so Shy Red
Imany
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDon't Be so Shy
Ne sois pas si timide
Take a breath
Prends une inspiration
Rest your head
Repose ton esprit
Close your eyes
Ferme les yeux
You are right
Tu te sens bien
Just lay down
Couche-toi
To my side
Tourne-toi vers moi
Do you feel my heat
Ressens-tu ma chaleur
On your skin
Sur ta peau?
Take off your clothes
Retire tes vêtements
Blow out the fire
Eteins le feu
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
You're right
Tu te sens bien
You're right
Tu te sens bien
Take off my clothes
Retire mes vêtements
Oh bless me father
Oh père, bénis-moi
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
You're right
Tu te sens bien
You're right
Tu te sens bien
Home, I stay
Je reste chez moi
I'm in, come in
Je suis dedans, rentre
Can you feel my hips
Peux-tu sentir mes hanches
In your hands?
Entre tes mains
And I'm laying down
Et je me couche
By your side
A tes côtés
I taste the sweet
Je goûte la douceur
Of your skin
De ta peau
Take off your clothes
Retire tes vêtements
Blow out the fire
Eteins le feu
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
You're right
Tu te sens bien
You're right
Tu te sens bien
Take off my clothes
Retire mes vêtements
Oh bless me father
Oh père, bénis moi
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
You're right
Tu te sens bien
You're right
Tu te sens bien
In my heart dress
Dans mon cœur, ma robe
Raise so much faster
Se retire tellement plus vite
I drown myself in holy water
Je me noie dans de l'eau bénite
And both my eyes
Et mes deux yeux
Just got so much brighter
Deviennent tellement plus brillants
And I saw God
Et j'ai vu Dieu
Oh yeah so much closer
Oh ouais, de tellement près
In the dark
Dans le noir
I see your smile
Je vois ton sourire
Do you feel my heat
Ressens-tu ma chaleur
On my skin
Sur ta peau?
Take off your clothes
Enlève tes habits
Blow out the fire
Eteins le feu
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
You're right
Tu te sens bien
You're right
Tu te sens bien
Take off my clothes
Retire mes vêtements
Oh bless me father
Oh père, bénis-moi
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
You're right
Tu te sens bien
You're right
Tu te sens bien
Take off my clothes
Retire tes vêtements
Blow out the fire
Souffle sur les flammes
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
You're right
Tu te sens bien
You're right
Tu te sens bien
Take off my clothes
Retire mes vêtements
And bless me further
Et bénis-moi encore
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
Don't be so shy
Ne sois pas aussi timide
InterprèteImany
CompositeursNadia Mladjao,Stefane Goldman
LabelThink Zik!, exclusively Distribué par Caroline International France
Paroles certifiées par nos experts