Ou suis je ?

Traduction A Certain Shade Of Green de Incubus

Incubus

Incubus

Live In Japan 2004
Traduction A Certain Shade Of Green



Une certaine nuance de vert
Dis-moi, est-ce que tu en as besoin ?
Tous les signes alentours disent d'aller de l'avant
S'il vous plaît est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer
Ton constant manque d'entrain ?
Tes muscles sont-ils liés par des cordes ?
Ou les béquilles assombrissent-elles ton jour ?
Mes sources indiquent que la route est claire
Et la route montre le chemin
 
[Refrain]
Vas-tu te tenir là jusqu'en 2012 ?
Qu'attends-tu, une certaine nuance de vert ?
Je pense que je m'assombris en t'observant tout remettre à plus tard
Qu'attends-tu, une certaine nuance de vert ?
 
Est-ce qu'une invitation écrite et signée
Choisis maintenant ou perd tout, va calmer ton hésitation ?
Ou l'enflamer et te faire attendre ?
Tu as été élevé dans la modération
Mais ce gant ne sera jamais tout à fait bien adapté
Le temps de la flemmardise est passé


Choisis à nouveau, s'il te plaît évolue, mets les voiles
 
[Refrain]
 
Qu'attends-tu ?
Une invitation écrite ?
Une déclaration publique ?
Une consolation privée ?
 
[Refrain]
 
Qu'attends-tu ? ...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Incubus :




    LES DEDICACES POUR Incubus
    • Par Kaleii le 2009/05/16 19:11

      Pas connu? Vous rigolez?! Si quelqu'un doit les connaitre, il les connaitra! Aussi simple que ça!

    • Par Julie le 2009/04/01 08:32

      J'adore cette chanson, elle raconte un sentiment que chaque personne sur terre a du ressentir au mions une fois dans sa vie...enfin il me semble! =)

    • Par Griff le 2008/06/01 13:26

      Pour des gens pas super connus y arrivent bien a remplir les Zenith de France a guichet fermé lol!

    • Par Griff le 2008/06/01 13:26

      Pour des gens pas super connus y arrivent bien a remplir les Zenith de France a guichet fermé lol!

    • Par une fan le 2008/05/11 02:12

      ça fait pas lgtps j'ai découvert ce groupe mais franchement j'ai adoré leurs chansons, les paroles, la façon de chanter, la voix... tout. c'est vraiment un groupe génial.

    • Par Mini-mel le 2008/03/27 21:06

      Ils ne sont pas forcément connu , j'en suis pas sur , aux état - unis ils font un tabac ! Et puis ce n'est peut - être pas plus mal qu'ils ne soient pas mondialement connus , certains groupes ( je penses notamment au Fob )ne recherchent pas forcément la célébrité & ce n'est pas plus mal , car plaire a tout le monde c'est plaire a n'importe qui ! Sur ce Warning , love hurts & Anna - molly sont mes préférerés !

    • Par Ptii Lu le 2008/03/22 12:45

      Jdor c'est un bon groupe tout leur album sont trop bien! Pkoi ne sont ils pas plus connu ? ^^