Ou suis je ?

Traduction Dig de Incubus

Incubus

Incubus

Light Grenades
Traduction Dig



Nous avons tous une faiblesse
Mais il est facile d'en identifier certaines. Regarde-moi dans les yeux,
Et demande la rémission.
Nous ferons un pacte pour ne plus jamais parler ce mot encore une fois.
Oui, tu es mon ami.
Nous avons tous quelqu'un qui creuse en nous,
Au moins nous nous creusons.
 
Ainsi quand la faiblesse monte en moi
Je sais que tu compteras sur le moi d'hier.
 
Si je me transforme en quelqun d'autre
Creuse pour voir le dessous, ce qui couvre
La meilleure partie en moi.
Chante cette chanson
Rapelle-moi que nous nous aurons toujours
Quand tout est allé autrement.
 
Nous avons tous une maladie
Cela attache et multiplie adroitement
Peu importe comment nous essayons.
Nous qui tous avont quelque chose que nous creusons en nous,
Au moins nous nous creusons.
 
Ainsi quand la maladie monte en moi
Je sais que tu agiras en tant que médicament intelligent.


 
Si je me transforme en quelqun d'autre
Creuse pour voir le dessous, ce qui couvre
La meilleure partie en moi.
Chante cette chanson !
Rapelle-moi que nous nous aurons toujours
Quand tout est allé autrement.
Oh, quand tout est allé autrement

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Incubus :




    LES DEDICACES POUR Incubus
    • Par Kaleii le 2009/05/16 19:11

      Pas connu? Vous rigolez?! Si quelqu'un doit les connaitre, il les connaitra! Aussi simple que ça!

    • Par Julie le 2009/04/01 08:32

      J'adore cette chanson, elle raconte un sentiment que chaque personne sur terre a du ressentir au mions une fois dans sa vie...enfin il me semble! =)

    • Par Griff le 2008/06/01 13:26

      Pour des gens pas super connus y arrivent bien a remplir les Zenith de France a guichet fermé lol!

    • Par Griff le 2008/06/01 13:26

      Pour des gens pas super connus y arrivent bien a remplir les Zenith de France a guichet fermé lol!

    • Par une fan le 2008/05/11 02:12

      ça fait pas lgtps j'ai découvert ce groupe mais franchement j'ai adoré leurs chansons, les paroles, la façon de chanter, la voix... tout. c'est vraiment un groupe génial.

    • Par Mini-mel le 2008/03/27 21:06

      Ils ne sont pas forcément connu , j'en suis pas sur , aux état - unis ils font un tabac ! Et puis ce n'est peut - être pas plus mal qu'ils ne soient pas mondialement connus , certains groupes ( je penses notamment au Fob )ne recherchent pas forcément la célébrité & ce n'est pas plus mal , car plaire a tout le monde c'est plaire a n'importe qui ! Sur ce Warning , love hurts & Anna - molly sont mes préférerés !

    • Par Ptii Lu le 2008/03/22 12:45

      Jdor c'est un bon groupe tout leur album sont trop bien! Pkoi ne sont ils pas plus connu ? ^^