Traduction de Sorry Red
Inna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSorry
Pardon
Sorry Â…
Désolée …
I didnÂ’t mean to make you cry
Je n'avais pas l'intention de te faire pleurer
Lonely, I feel so lonely
Seule, je me sens si seule
But I need to say goodbye
Mais j'ai besoin de dire au revoir
So many times I tried, I tried to tell you why
Tant de temps que j'essayais, j'essayais de te dire pourquoi
Why I didnÂ’t love you when I choose to lie
Pourquoi je ne t'aimais pas quand j'ai choisi de mentir
Somebody else is there
Quelqu'un d'autre est là
Is watching you, watching you
Te regardant, te regardant
Running from your love, your love
Cherchant ton amour, ton amour
If I have to live my life without you
Si je dois vivre ma vie sans toi
I will tell you the truth
Je te dirai la vérité
`Cause you maybe try to leave your life behind you
Parce que tu peux peut-être essayer de laisser ta vie derrière toi
And somebody else will come around you one day
Et quelqu'un d'autre viendra te voir un jour
You will go on but she will beg you to stay
Tu partiras mais elle te prieras de rester
Do you believe in me?
Crois tu en moi ?
Please do!
S'il te plait fais le !
Bye now Â…
Au revoir maintenant …
I want to find my happiness
Je veux trouver mon bonheur
Somehow I want to tell you
D'une façon ou d'une autre je veux te dire
That I tried to do my best
Que j'essayais de faire de mon mieux
So many times I tried, I tried to tell you why
Tant de temps que j'essayais, j'essayais de te dire pourquoi
Why I didnÂ’t love you when I choose to lie
Pourquoi je ne t'aimais pas quand j'ai choisi de mentir
Somebody else is there
Quelqu'un d'autre est là
Is watching you, watching you
Te regardant, te regardant
Running from your love, your love
Cherchant ton amour, ton amour
If I have to live my life without you
Si je dois vivre ma vie sans toi
I will tell you the truth
Je te dirai la vérité
`Cause you maybe try to leave your life behind you
Parce que tu peux peut-être essayer de laisser ta vie derrière toi
And somebody else will come around you one day
Et quelqu'un d'autre viendra te voir un jour
You will go on but she will beg you to stay
Tu partiras mais elle te prieras de rester
Do you believe ïn me?
Crois tu en moi ?
Please do!
S'il te plait fais le !
InterprèteInna
Paroles ajoutées par nos membres