Traduction Evil (bbc Session) de Interpol

Interpol

Evil

Traduction Evil (bbc Session)

Traduction de chanson

Interpol /// Evil (bbc Session)

Rosemarie, le Ciel te ramène à la vie
Tu viens avec moi
Malgré le vieillissement, la peur, le conflit

C'est le sourire sur le paquet
Ce sont les visages sur le sable
C'est la pensée qui te fait revenir
M'enlaçant avec deux mains
Le bien t'amènera
Ouais peut-être à la plage
Quand tes amis se mettent à pleurer
Dis leur qu'à présent tu t'amuses
Lente délivrance

Hé attends
Un grand sourire
L'envoie vers un amour simulé
Mais qui est jugé ?

Il a pris toute une vie sans compagnon de cellule
Le long chemin du retour
Disant : en attendant, ne pouvons nous pas juste détourner les yeux ?

Nous parlons de voyages
Ouais nous pensons au pays
Nous souffrons comme tous les gens
Sentant le vrai hâle

Je pourrais t'amener
As-tu besoin d'un nouvel homme ?
Essuies le pollen des visages
Rappèles toi un rêve petu attends dans le van

Il a pris toute une vie sans compagnon de cellule
Le long chemin du retour
Disant : en attendant, ne pouvons nous pas juste détourner les yeux ?

Tu es légère, tu es exotique
Tu as besoin de quelque chose à choyer
Disant : en attendant, ne pouvons nous pas juste détourner les yeux ?

Laisse des tessons sous le ventre
Etale de la graisse sur ma main
C'est un jury sentimental
Et les conceptions d'un bon plan
Tu es venue pour m'aimer légèrement
Ouais tu viens pour me tenir serré
Cette marche est-elle éternelle
Ou les frissons s'éloignent-ils dans la nuit ?

+ de paroles

Rosemarie, le Ciel te ramène à la vie

J'ai passé toute une vie sans compagnon de cellule
Le long chemin de retour
Disant : en attendant, ne pouvons nous pas juste détourner les yeux ?
Tu es légère, semi-érotique
Tu as besoin de quelque chose à choyer
Disant : en attendant, ne pouvons nous pas juste détourner les yeux ?
En attendant, ne pouvons-nous pas juste jouer un autre jeu ?
En attendant, ne pouvons-nous pas juste détourner les yeux ?

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Interpol paroles originales de Evil (bbc Session) »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Interpol

Par SheiT. le 2007/12/14 13:29
Une super traduction. A l'instar d'un autre site, celui qui a écrit cette traduction a compris (enfin je crois) le sens qui est que ça parle d'une rupture difficile. Interp ol est décidément un groupe absolument genial

Actu musique

Actu people