Pionnier aux chutes

Montre-moi le tas de crasse
Et je prierai pour que l'âme puisse prendre
Trois passagers clandestins
Disparaissant sans ruse
Et je ne paierai pas
Mais l'âme peut attendre
L'âme peut attendre

Laisse-le être toujours joli
Avec tout ce feuillage
Nous serons parfaits
Nous serons parfaits

Mais s'il est encore joli
Avec tout ce feuillage
Nous serons parfaits, oh
Et supervisant

Montre-moi le tas de crasse
Et je prierai pour que l'âme puisse prendre
Trois passagers clandestins
Et tu disparait sans ruse
Et je ne paierai pas
Mais l'âme peut attendre
Je t'ai tellement sentie aujourd'hui

Je sais que tu as essayé
Tu as essayé directement dans mon coeur
Tu voles directement dans mon coeur
Fille, je sais que tu as essayé
Tu voles directement dans mon coeur
Tu voles directement dans mon coeur
Mais ici vient la chute…

Tellement pour imaginer, je ne suis pas à vendre
Tellement pour les rêves nous voyons que je ne suis pas prêt à savoir
Ton coeur me fait ressentir
Ton coeur me fait gémir
Pour toujours et jamais, je ne partirai jamais
Toujours dissimulé
En sécurité et à l'intérieur, vivant !

Montre-moi le tas de crasse
Et je prierai pour que l'âme puisse prendre
Trois passagers clandestins
Dans une passion qui s'est brisée
J'extrais le noir du gris
Mais l'âme peut attendre
Je t'ai tellement ressentie aujourd'hui…

» Corriger la traduction ?

• 

  Muse

• 

  Edwyn Collins

• 

  Cocoon

• 

  Pornorama

• 

  Gossip

• Par SheiT. le 2007/12/14 13:29

  Une super traduction. A l'instar d'un autre site, celui qui a écrit cette traduction a compris (enfin je crois) le sens qui est que ça parle d'une rupture difficile. Interp ol est décidément un groupe absolument genial

• Sois le premier a lancer un sujet sur Interpol en cliquant ici !

• Sois le premier a lancer un sujet sur Interpol en cliquant ici !

LES FILS ACTU DE CET ARTISTE

LES CHARTS MUSICALES SUR TON SITE