Ou suis je ?

Traduction Take You On A Cruise de Interpol

Interpol

Interpol

Antics
Traduction Take You On A Cruise



Le temps c'est comme une montre qui ne marche pas
Et fait de l'argent comme Fred Astair
Je constate que tu as réussi à me resister
Je suis un pitbull qui arrive à tant
Le pretexte, ce n'est pas ce qui me retient
Ce sont les cercles à l'intérieur
Une anatomie des baisers
Et un professeur qui essaye
Et sait comment nous disparaitrons
Aimerais tu être ma Missus
Et avoir un futur avec un enfant
Tu sais, on ne peut pas revenir en arrière une fois que c'est fait
On peut partir
 
Bébé n'essayeras tu pas de me trouver
Bébé n'essayeras tu pas de te battre
Bébé n'essayeras tu pas de me trouver
Peut être que ça ira mieux
 
[Refrain : ]
Le long de la route
Des larmes qui se noient à l'éveil d'un plaisir
Aujourd'hui il n'y a rien qui ressemble à cette construction
Jamais de ta vie tu ne verras un aussi bon bateau
On navigue aujourd'hui
Des larmes qui se noient à l'éveil d'un plaisir
Aujourdh'ui il n'y a rien qui ressemble à cette construction
Tu ne verras jamais un pareil bateau
Ou voir un meilleur bout dans ta vie
 
Je suis le boueur
Entre les draps de l'union
Récemment je ne peux pas l'affirmer
Ca ressemble à n'importe qui
Es tu un boueur ?
Entre les draps de l'union
Récemment je ne peux l'affirmer
Ca ressemble à n'importe qui
 
Miss n'essayeras tu pas de me trouver


Miss il n'y a pas besoin de se battre
Miss n'essayeras tu pas de me trouver
Miss tout ira bien
 
[Refrain]
Ou recu un pareil bout dans ta vie
 
Je constate que tu as réussi à me resister
 
Divinité Blanche, divinité rouge
Tentatrice noire de la mer, tu me traites correctement
Divinité noire, Divinité Blanche
Tentatrice blanche de la mer, tu me traites correctement
(2X)

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Interpol :




    LES DEDICACES POUR Interpol
    • Par SheiT. le 2007/12/14 13:29

      Une super traduction. A l'instar d'un autre site, celui qui a écrit cette traduction a compris (enfin je crois) le sens qui est que ça parle d'une rupture difficile. Interp ol est décidément un groupe absolument genial

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE