Ou suis je ?

Traduction The Heinrich Maneuver de Interpol

Interpol

Interpol

Our Love To Admire
Traduction The Heinrich Maneuver



Comment sont les choses sur la côte ouest ?
J'ai entendu dire que tu bouges vraiment bien
Tu portes ces chaussures comme une colombe
A présent pavane toi avec ces chaussures
Nous marcherons dans la nuit
Bien, comment sont les choses sur la côte ouest ?
 
Tu le garde en mouvement pour la plus grande joie de ton âme
Maintenant, j'aurais essayé les freins
J'aurais essayé mais tu sais que c'est un voyage en solitaire
Comment sont les choses sur la côte ouest ?
Oh et déplace le paradis derrière ces yeux
 
Aujourd'hui mon coeur balance
Oui, aujourd'hui mon coeur balance
 
Mais je ne veux pas prendre ton coeur
Et je ne veux pas un morceau de mystère
Non, je ne veux plus lire tes pensées
Mon dieu
 
Car aujourd'hui mon coeur balance
Oui, aujourd'hui mon coeur balance
 
Comment sont les choses sur la côte ouest ?
Il paraît que tu bouges vraiment bien
Tu portes ces chaussures, je décide
Oh pavane toi avec ces chaussures
Nous marcherons dans la nuit
Bien, comment sont les choses sur la côte ouest ?
 
Oui, mais tu es une actrice que je ne reconnais pas
 
Aujourd'hui mon coeur balance
Oui, aujourd'hui mon coeur balance
 
Dis le
Mais je ne veux pas prendre ton coeur
Et je ne veux pas un morceau de mystère
Non, je ne veux plus lire tes pensées
Mon dieu
 
Car aujourd'hui mon coeur balance
Oui, aujourd'hui mon coeur balance
 
Dis le
Car aujourd'hui mon coeur balance


Oui, aujourd'hui mon coeur balance
 
Laisse le venir
Car j'ai eu de la chance d'avoir une douce et sainte vie
J'ai dis que j'ai dansé et que tu l'aurais juste bien fais
Bien, j'ai eu un plan, regarde vers l'avant, dans mes yeux
 
Laisse le venir
Car j'ai eu de la chance d'avoir une douce et sainte vie
J'ai dis que j'ai dansé et que tu l'aurais juste bien fais
Bien, j'ai eu un plan, regarde vers l'avant, dans mes yeux
 
Mais aujourd'hui mon coeur balance

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Interpol :




    LES DEDICACES POUR Interpol
    • Par SheiT. le 2007/12/14 13:29

      Une super traduction. A l'instar d'un autre site, celui qui a écrit cette traduction a compris (enfin je crois) le sens qui est que ça parle d'une rupture difficile. Interp ol est décidément un groupe absolument genial

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE