Traduction de Every Smile Red
Irma
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEvery Smile
Chaque sourire
Every smile on every face, every hope
Chaque sourire sur chaque visage, chaque espoir,
Every street I walked on
Chaque rue où j'ai marché,
Every light, every pain,
Chaque lumière, chaque douleur,
Every sky that starts to rain
Chaque ciel qui commence à pleuvoir,
Like every face that I saw
Comme chaque visage que j'ai vu.
Every mile that kept you away
Chaque mile qui t'emmène un peu plus loin,
Every second of every day
Chaque seconde de chaque jour,
Every prayer with every night
Chaque prière de chaque nuit,
With our love we'll make it right
Avec notre amour, nous arriverons à bien le faire,
Every dream, you're by my side
Chaque rêve, tu es à mes côtés,
Every smile makes every note
Chaque sourire fait chaque mot,
Every hope for you and me
Chaque espoir pour toi et moi,
Everytime love goes away,
Chaque fois que l'amour s'en va,
Will sing to make it stay
Chanter pour le faire rester,
Every smile makes every note
Chaque sourire fait chaque mot,
Every hope to set me free
Chaque espoir qui me rend libre,
Every smile, every smile
Chaque sourire, chaque sourire.
Every storm, every failure, every fear
Chaque tempête, chaque fissure, chaque peur,
Everytime you hold my hand
Chaque fois que tu tiens ma main,
Every sorrow, every doubt, every tear
Chaque chagrin, chaque doute, chaque larme,
Gave me strenght to carry on
Donne moi la force de passer à autre chose.
Everytime I lost my way
Toutes les fois où je me suis égarée,
Everytime my strenght would fade
Toutes les fois où ma force s'éteindra,
In every prayer with every night
Dans chaque prière avec chaque nuit,
With our love we'll make it right
Avec votre amour, nous arriverons à bien le faire
Every dream you're by my side
Chaque rêve, tu as à mes côtés.
Every smile makes every note
Chaque sourire fait chaque mot,
Every hope for you and me
Chaque espoir pour toi et moi,
Everytime love goes away,
Chaque fois que l'amour s'en va,
Will sing to make it stay
Chanter pour le faire rester,
Every smile makes every note
Chaque sourire fait chaque mot,
Every hope to set me free
Chaque espoir qui me rend libre,
Every smile, every every smile.
Chaque sourire, chaque sourire.
InterprèteIrma
LabelMy Major Company
Paroles ajoutées par nos membres