Traduction 2 Minutes To Midnight de Iron Maiden

Iron Maiden

Ed Hunter

Traduction 2 Minutes To Midnight

Traduction de chanson

Iron Maiden /// 2 Minutes To Midnight

Tuer pour le gain ou tirer pour mutiler
Mais nous n'avons pas besoin de raisons
L'oie d'or(1) est lâchée
Et jamais hors saison
Une fierté noircie continue de brûler à l'intérieur
De cette enveloppe de trahison sanglante
Voici mon flingue pour un barillet de plaisir
Pour l'amour de la mort vivante.

Refrain
La progéniture du tueur ou la graine du démon,
La séduction, la fortune, la douleur,
Retournez faire la guerre, le sang est la souillure de la liberté,
Mais n'allez plus prier pour mon âme.
Minuit moins 2,
Les mains(2) qui menacent de ruine.
Minuit moins 2,
Pour tuer l'enfant dans le ventre de sa mère.

Les aveugles crient laissez sortir les créatures
Nous allons montrer aux non-croyants
Les hurlements napalmés de flammes humaines,
D'une fête à la Belsen(3) à une heure de grande écoute... YEAH !
Alors que les responsables du carnage coupent leur viande et lèchent la sauce,
Nous huilons les mâchoires de la machine de guerre et la nourrissons de nos bébés.

Refrain

Les sac de cadavres et les petites loques d'enfants déchirés en deux
Et le cerveau gélifié de ceux qui restent pour vous montrer du doigt
Alors que les fous jouent avec les mots et nous font tous danser sur leur musique

+ de paroles

Au son des millions affamés, pour faire un meilleur genre de flingue

Refrain

Minuit... minuit... . c'est toute la nuit
Minuit... minuit... . toute la nuit !

(1) La poule aux oeuf d'or version anglaise.
(2)Jeux de mot intraduisible, hands signifie mains mai aussi aiguille
D'une montre.
(3)Ancien camps de concentration.

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Iron Maiden paroles originales de 2 Minutes To Midnight »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Iron Maiden

Par marie le 2009/11/26 19:07
ca c'est un vrai groupe!!!
Par iron killer le 2009/10/13 20:53
aussi viive IRON MAIDEN sutou be quick or be dead no more lies fear of the dark sanctuary running free et plein d'autre !!!!!!!!!!!
Par Iron killer le 2009/10/13 20:49
cé telemen bien iIRON MAIDEN j'ai 13 an et sa fé 2an que j'écoutenon stop g plein de t-shirt d'eux d'album franchmen vive IRON MAIDEN et tous ceu qui écout xp
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:56
moi mes preférées c'est dreams of mirrors fear of the dark et hallowed be thy name tt ceux qui connaissent ps iron maiden franchement ils ratent un truc exeptionnel
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:54
ouaouuuuuu depuis que mon petit copain ma fait connaitre iron maiden jarete ps de les ecouter merci kevin par contre mes parents eux il faudra les convaincres
Par killer le 2009/07/05 00:44
je suit amoureux de leur musique xD mais srx c de la pur bombe UP THE IRON'S !!!!
Par dadou le 2009/06/26 13:57
ouai vive Iron Maiden :D