Traduction A Different World de Iron Maiden

Iron Maiden

A Matter Of Life And Death

Traduction A Different World

Traduction de chanson

Iron Maiden /// A Different World

Tu m'as conduit dans le bon chemin,
Tu m'as toujours bien guidé, *
Mais je me sens quelque peu perdu,
Un peu étrange, aujourd'hui

Je crois que je m'accrocherai
Tous ce qui se placera sur mon chemin
Alors, nous verrons ce qui se produira.
Nous le prenons jour après jour

J'ai cru que j'avais tout eu,
J'ai cru que ça avait marché,
Simplement ce que mon futur me réservait
Qu'il n'y aurait pas eu de doute

Mais la carte montait,
Et je prenais un autre chemin,
Mais je sais pas si c'est
Vraiment ce que je veux gagner

Dis-moi ce que tu peux entendre
Et alors, dis-moi ce que tu vois
Tout le monde a une manière différente
D'apercevoir le monde !

J'aimerais que tu sache
Que lorsque tu vois des choses simples
Pour apprécier la vie,
Ce n'est pas trop tard pour les apprendre...

Je ne veux pas être présent
Là où je ne devrais pas être,
Mais quand j'y serai
Je pourrais trouver que ce n'est pas fait pour moi

Dis-moi ce que tu peux entendre
Et alors, dis-moi ce que tu vois ?
Tout le monde a une manière différente
D'apercevoir le monde !

J'aimerais que tu sache
Que lorsque tu vois des choses simples
Pour apprécier la vie,
Ce n'est pas trop tard pour les apprendre

Dis-moi ce que tu peux entendre
Et alors, dis-moi ce que tu vois ?
Tout le monde a une manière différente

+ de paroles

D'apercevoir le monde !

J'aimerais que tu sache
Que lorsque tu vois des choses simples
Pour apprécier la vie,
Ce n'est pas trop tard pour les apprendre

Je ne veux pas être présent
Là où je ne devrais pas être,
Mais quand j'y serai
Je pourrais trouver que ce n'est pas fait pour moi

Je ne sais pas ce que je veux
Ni où je voudrais être
Je me sens très confus
De plus en plus chaque jour qui passe

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Iron Maiden paroles originales de A Different World »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Iron Maiden

Par marie le 2009/11/26 19:07
ca c'est un vrai groupe!!!
Par iron killer le 2009/10/13 20:53
aussi viive IRON MAIDEN sutou be quick or be dead no more lies fear of the dark sanctuary running free et plein d'autre !!!!!!!!!!!
Par Iron killer le 2009/10/13 20:49
cé telemen bien iIRON MAIDEN j'ai 13 an et sa fé 2an que j'écoutenon stop g plein de t-shirt d'eux d'album franchmen vive IRON MAIDEN et tous ceu qui écout xp
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:56
moi mes preférées c'est dreams of mirrors fear of the dark et hallowed be thy name tt ceux qui connaissent ps iron maiden franchement ils ratent un truc exeptionnel
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:54
ouaouuuuuu depuis que mon petit copain ma fait connaitre iron maiden jarete ps de les ecouter merci kevin par contre mes parents eux il faudra les convaincres
Par killer le 2009/07/05 00:44
je suit amoureux de leur musique xD mais srx c de la pur bombe UP THE IRON'S !!!!
Par dadou le 2009/06/26 13:57
ouai vive Iron Maiden :D