Ou suis je ?

Traduction Dance Of Death de Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden

Dance Of Death
Traduction Dance Of Death



Laissez-moi vous conter une histoire à faire frissonner les os
A propos d'une chose que je vis
Une nuit, errant dans les terres marécageuses
J'avais dû boire un verre mais pas plus
 
J'allais hasardement, me rejouissant de l'éclat de la lune
Contemplant les étoiles
Sans préter attention à une présence si proche de moi
Epiant le moindre de mes gestes
 
J'étais effrayé et je tombai à genoux
Comme si quelque chose m'avait précipité du haut des arbres
Je fus emporté dans un lieu impie
Et ce fut alors que je tombis en disgrâce
 
Puis ils m'invitèrent à me joindre à eux
A la danse des morts
Dans le cercle de feu je les suivis
Au milieu, je fus emporté
 
Ce fut comme si le temps s'était arrêté, j'étais toujours engourdi par la peur
Mais j'aspirais toujours à partir
Et le flamboiement du feu ne me blessa pas
Alors que je marchais sur les braises
 
Puis j'ai senti que j'étais en transe
Et mon esprit s'éleva hors de mon corps
Si seulement quelqu'un avait eu la chance
D'être le témoin de ce qu'il m'est arrivé
 
Et je dansais et je caracolais et je chantais avec eux
Tous avaient la mort dans les yeux
Des silhouettes sans vie, toutes étaient des morts-vivants
Elles étaient remontées de l'Enfer
 
Alors que je dansais avec les morts, mon esprit
Riait et me huait
Au-dessous, mon corps toujours animé ne cessait de danser dans le
Cercle de la Mort
 
Jusqu'à ce qu'alors, le temps parvint à réunir l'un et l'autre
Mon esprit reprit place dans mon corps
J'ignorais si j'avais été vivant ou mort
Lorsque tous les autres m'avaient invité
 
Par chance, à la suite, une bagarre éclata
Et devia l'attention loin de moi
Lorsqu'ils otèrent leurs regards de moi
Ce fut le moment de m'enfuir
 
Je courais comme un dément, plus vite même que le vent
Mais sans jeter de regards derrière moi
Une chose que je n'osais pas faire
Consitait à regarder droit devant


 
Lorsque tu sais que ton heure est venue
Tu es conscient que tu seras pret pour ça
Dis tes derniers au-revoir à tout le monde
Bois et prononce un prière en cette occasion
 
Lorsque tu es couché, ensommeillé
Lorsque tu es couché dans ton lit
Et que tu sors de tes rêves
Pour aller danser avec les morts
 
Lorsque tu es couché, ensommeillé
Lorsque tu es couché dans ton lit
Et que tu sors de tes rêves
Pour aller danser avec les morts
 
A ce jour j'imagine que je ne saurai jamais
Pourquoi ils m'ont simplement laissé partir
Mais jamais plus je n'irai danser
Jusqu'à ce que je danse avec les morts

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Iron Maiden :




    LES DEDICACES POUR Iron Maiden
    • Par iron tom31 le 2009/12/29 15:02

      iron maiden? pffff y a pas mieux que ce groupe, le heavy metal j'adore mais iron maiden je préfere =)

    • Par marie le 2009/11/26 19:07

      ca c'est un vrai groupe!!!

    • Par iron killer le 2009/10/13 20:53

      aussi viive IRON MAIDEN sutou be quick or be dead no more lies fear of the dark sanctuary running free et plein d'autre !!!!!!!!!!!

    • Par Iron killer le 2009/10/13 20:49

      cé telemen bien iIRON MAIDEN j'ai 13 an et sa fé 2an que j'écoutenon stop g plein de t-shirt d'eux d'album franchmen vive IRON MAIDEN et tous ceu qui écout xp

    • Par marine diabolique le 2009/09/01 14:56

      moi mes preférées c'est dreams of mirrors fear of the dark et hallowed be thy name tt ceux qui connaissent ps iron maiden franchement ils ratent un truc exeptionnel

    • Par marine diabolique le 2009/09/01 14:54

      ouaouuuuuu depuis que mon petit copain ma fait connaitre iron maiden jarete ps de les ecouter merci kevin par contre mes parents eux il faudra les convaincres

    • Par killer le 2009/07/05 00:44

      je suit amoureux de leur musique xD mais srx c de la pur bombe UP THE IRON'S !!!!

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE