FR
RSSOu suis je ?
Traduction Man On The Edge de Iron Maiden
Iron Maiden
Edward The Great (the Greatest Hits)
Traduction Man On The Edge
Traduction de chanson
Iron Maiden /// Man On The Edge
L'autoroute est embouteillé et il y a un bouchon de plusieurs Km
La voiture est un four et on y cuit atrocement
Rien n'est jamais comme ca devrait etre
On obtient jamais ce que l'on merite, tu vois
Un attaché-case, un déjeuner et un homme à bout de nerfs les nerfs (ang : un homme sur le bord)
Chaque pas le rapproche de perdre la tête
Peut-être y a-t-il quelqu'un dans les cieux qui le regarde
Rien n' est juste, regarde juste autour de toi.
[Refrain]
Chute libre, Chute libre, Chute libre.
Chute libre, Chute libre, Chute libre.
Il en a marre d'attendre de mentir comme ça,
Il y a un trou dans le ciel pour que les anges aillent se faire foutre
Appelé lépreux parce que tu n'est pas dans la norme
Au pays des hommes libres* tu ne vis que par ton intelligence
Il fut un temps où il construisait des missiles la défense d'une nation
Maintenant il ne peut même pas donner de cadeau d'anniversaire
A travers la ville il laisse dans son sillage
Un aperçu de l'avenir un état cannibale
[Refrain]
L'autoroute est embouteillé et il y a un bouchon de plusieurs Km
La voiture est un four et on y cuit atrocement
Rien n'est jamais comme ca devrait etre
On obtient jamais ce que l'on merite, tu vois
Un attaché-case, un déjeuner et un homme à bout de nerfs les nerfs
Chaque pas le rapproche de perdre la tête
Peut-être y a-t-il quelqu'un dans les cieux qui le regarde
Car rien n' est juste, regarde juste autour de toi.
[Refrain] x2
*"the land of the free and the home of the brave" est tiré de l'hymne national
Américain
*²Bon... ici je pense que c'est une expression très poétique (ou du moins c'est ce que j'ai compris)
Cnfr la remarque de Durango^^
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Iron Maiden
Par iron tom31 le 2009/12/29 15:02
iron maiden? pffff y a pas mieux que ce groupe, le heavy metal j'adore mais iron maiden je préfere =)
Par marie le 2009/11/26 19:07
ca c'est un vrai groupe!!!
Par iron killer le 2009/10/13 20:53
aussi viive IRON MAIDEN sutou be quick or be dead no more lies fear of the dark sanctuary running free et plein d'autre !!!!!!!!!!!
Par Iron killer le 2009/10/13 20:49
cé telemen bien iIRON MAIDEN j'ai 13 an et sa fé 2an que j'écoutenon stop g plein de t-shirt d'eux d'album franchmen vive IRON MAIDEN et tous ceu qui écout xp
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:56
moi mes preférées c'est dreams of mirrors fear of the dark et hallowed be thy name tt ceux qui connaissent ps iron maiden franchement ils ratent un truc exeptionnel
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:54
ouaouuuuuu depuis que mon petit copain ma fait connaitre iron maiden jarete ps de les ecouter merci kevin par contre mes parents eux il faudra les convaincres
Par killer le 2009/07/05 00:44
je suit amoureux de leur musique xD mais srx c de la pur bombe UP THE IRON'S !!!!
La suite de l'actu de Iron Maiden sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Iron Maiden en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Iron Maiden en cliquant ici !
Actualité Musique
Le batteur des Avenged Sevenfold salué par ses pairs
Les membres du groupe ont tenu à honorer la mémoire de James Owen Sullivan, décédé à l'âge de 28 ans.
Actualité People
Pour une fois, Britney Spears n'est pas première
La chanteuse n'arrive qu'en huitième position dans un classement américain dressant la liste des "artistes de la décennie".
