Ou suis je ?

Traduction The Reincarnation Of Benjamin Breeg de Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden

A Matter Of Life And Death



Laissez moi vous parler de ma vie
Laissez moi vous parler de mes rêves
Laissez moi vous parler des choses qu'il se passe
Toujours réelles pour moi
 
Laissez moi vous parler de mon espoir
De mon besoin de viser haut
Laissez moi vous emmener dans un voyage pénible
Laissez moi vous dire pourquoi
Laissez moi vous dire pourquoi
 
Pourquoi ces malédictions reposent-elles sur moi,
Je ne pourrai être pardonné que si je me libère
Qu'ai-je fait pour mériter toute cette culpabilité
Payer mes péchés avec la vente de mon âme
Des démons sont enfermés tout au fond de ma tête
Mes espoirs ont disparu, atteignant les cieux depuis l'enfer
 
Mes péchés sont nombreux, ma culpabilité trop lourde
La pression du savoir, de cacher se que je sais
Je suis capable de voir des choses
Des choses que je ne veux pas voir
Les vies d'un millier d'âmes
Pèsent lourdement sur moi


 
Je sais qu'ils crient pour qu'on les aide à sortir
Leur fardeau va me faire chuter aussi
Le péché d'un millier d'âmes non mortes en vain
Se réincarne, vit en moi une nouvelle fois
 
Quelqu'un pour me sauver
Quelque chose pour me sauver de moi-même
Pour apporter le salut
Pour exorciser cet enfer
 
Quelqu'un pour me sauver
Quelque chose pour me sauver de moi-même
Pour apporter le salut
Pour exorciser cet enfer
 
Quelqu'un pour me sauver
Quelque chose pour me sauver de mon enfer
Une destination
Loin de ce cauchemare
 
Quelqu'un pour me sauver
Quelque chose pour me sauver de moi-même
Pour apporter le salut
Pour exorciser cet enfer
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Iron Maiden :




LES DEDICACES POUR Iron Maiden
  • Par ironmaiden666 le 2010/01/18 21:52

    salut moi je suis un fan de iron maiden depuis que jai lage de 6 ans ses chansons sont tellemment bonne comme the rime of the ancient mariner, fear of the dark, halowd be thy name, prowler, the number of the beast, mother russia, phantom of the opera, back to the village, flash of the blades, from here to eternity, et plein dautre. Il ni a pas mieux que ce bon vieux heavy metal pour se rafraichir lespris. Cé imbatable. salut

  • Par iron tom31 le 2009/12/29 15:02

    iron maiden? pffff y a pas mieux que ce groupe, le heavy metal j'adore mais iron maiden je préfere =)

  • Par marie le 2009/11/26 19:07

    ca c'est un vrai groupe!!!

  • Par iron killer le 2009/10/13 20:53

    aussi viive IRON MAIDEN sutou be quick or be dead no more lies fear of the dark sanctuary running free et plein d'autre !!!!!!!!!!!

  • Par Iron killer le 2009/10/13 20:49

    cé telemen bien iIRON MAIDEN j'ai 13 an et sa fé 2an que j'écoutenon stop g plein de t-shirt d'eux d'album franchmen vive IRON MAIDEN et tous ceu qui écout xp

  • Par marine diabolique le 2009/09/01 14:56

    moi mes preférées c'est dreams of mirrors fear of the dark et hallowed be thy name tt ceux qui connaissent ps iron maiden franchement ils ratent un truc exeptionnel

  • Par marine diabolique le 2009/09/01 14:54

    ouaouuuuuu depuis que mon petit copain ma fait connaitre iron maiden jarete ps de les ecouter merci kevin par contre mes parents eux il faudra les convaincres