FR
RSSOu suis je ?
Traduction These Colours Don't Run de Iron Maiden
Iron Maiden
A Matter Of Life And Death
Traduction These Colours Don't Run
Traduction de chanson
Iron Maiden /// These Colours Don't Run
C'est la même chose dans chaque pays
Quand tu dis que tu es en train de partir
Laissant derrière l'être aimé
Attendant silencieusement dans le hall
Vers quels aventures mensongères pars-tu ?
Tes autres rêves de côté
Lumière rouge et verte, ceci est vrai
Et donc tu pars pour la guerre
Pour la passion, pour la gloire
Pour la mémoire, pour l'argent
Tu es un soldat, pour ton pays
Quel est la différence, tout est pareil
Refrain :
Très loin du pays de notre naissance
Nous volons un drapeau dans certaines terres étarngères
Nous partons en bateau comme nos pères avant
Ces couleurs ne fuient pas devant les gueres froides et sanglantes
Il n'y a personne qui pourra te sauver
Tombant dans les flammes
Personne n'est sûr de ta mrot
Regarde cela dans leurs yeux
Sur la plage que tu tyrannises
Une vague humaine s'écrasent
Payant pour ma liberté avec ta
Tombe seule sans aucun nom
Pour la passion, pour la gloire
Pour la mémoire, pour l'argent
Tu es un soldat, pour ton pays
Quel est la différence, tout est pareil
Refrain (x3) :
[ Merci à Jo d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Iron Maiden
Par iron tom31 le 2009/12/29 15:02
iron maiden? pffff y a pas mieux que ce groupe, le heavy metal j'adore mais iron maiden je préfere =)
Par marie le 2009/11/26 19:07
ca c'est un vrai groupe!!!
Par iron killer le 2009/10/13 20:53
aussi viive IRON MAIDEN sutou be quick or be dead no more lies fear of the dark sanctuary running free et plein d'autre !!!!!!!!!!!
Par Iron killer le 2009/10/13 20:49
cé telemen bien iIRON MAIDEN j'ai 13 an et sa fé 2an que j'écoutenon stop g plein de t-shirt d'eux d'album franchmen vive IRON MAIDEN et tous ceu qui écout xp
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:56
moi mes preférées c'est dreams of mirrors fear of the dark et hallowed be thy name tt ceux qui connaissent ps iron maiden franchement ils ratent un truc exeptionnel
Par marine diabolique le 2009/09/01 14:54
ouaouuuuuu depuis que mon petit copain ma fait connaitre iron maiden jarete ps de les ecouter merci kevin par contre mes parents eux il faudra les convaincres
Par killer le 2009/07/05 00:44
je suit amoureux de leur musique xD mais srx c de la pur bombe UP THE IRON'S !!!!
La suite de l'actu de Iron Maiden sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Iron Maiden en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Iron Maiden en cliquant ici !
Actualité Musique
Les Red Hot Chili Peppers débutent une nouvelle ère
Exit John Frusciante, c'est désormais Josh Klinghoffer qui officiera à la guitare au sein du groupe.
Actualité People
Pour une fois, Britney Spears n'est pas première
La chanteuse n'arrive qu'en huitième position dans un classement américain dressant la liste des "artistes de la décennie".
