Traduction de My Lady's House Red
Iron & Wine
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMy Lady's House
House My Lady
There is light in my lady's house
Il y a de la lumière dans la maison de ma dame
And there's none but some falling rain
Et il n'y a rien d'autre qu'un peu de pluie
This like a spoken word
C'est comme des paroles que l'on prononce,
She is more than her thousand names
Elle est plus que ses milliers de noms
No hands are half as gentle
Aucune main n'est moitié aussi douce
Or firm as they like to be
Ou firme qu'elle aimerait l'être
Thank God you see me the way you do
Dieu merci, tu me vois de la façon dont tu me vois,
Strange as you are to me
Aussi étrange que tu sois à mes yeux
It is good in my lady's house
Comme c'est bon, dans la maison de ma dame,
And the shape that her body makes
Et la forme que prend son corps
Love is a fragile word
L'amour est un mot fragile
In the air on the length we lay
Dans l'air, sur la longueur, nous nous allongeons
No hands are half as gentle
Aucune main n'est moitié aussi douce
Or firm as they like to be
Ou firme qu'elle aimerait l'être
Thank God you see me the way you do
Dieu merci, tu me vois de la façon dont tu me vois,
Strange as you are to me.
Aussi étrange que tu sois à mes yeux
InterprèteIron & Wine
Paroles ajoutées par nos membres