Traduction de Allah Belani Versin Red
Ismail YK
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAllah Belani Versin
Donnez-lui à Dieu Belair
Benim için hep sen vardın
Pour moi, il n'y avait que toi
Bunu hep senden senden duyardım
J'entendais toujours cela de toi
Iki gözüm kör olsun
Que mes deux yeux ne voient plus
Of nasıl sana inandım
Ah, comment ai-je pu te croire
Bin cefa gördüm
Bin defa öldürdün
Mille fois tu as vu
Kahrolsun bıktım ya artık
Mille fois tu as tué
Beni benden aldın attın beni sattın yazıklar olsun
Maudit sois-tu, j'en ai à présent marre
Allah belanı versin
Tu m'as pris à moi-même, et m'as jeté
Allah seni kahretsin
Tu m'as vendu, aie pitié de toi-même
Bana gelen sana gelsin yar
Hayatımı sen mahvettin
Que Dieu te rend malheureuse
Acımadın neler çektim
Que Dieu te maudisse
Kader seni de kör etsin
Que ce qui m'arrive t'arrive également
Allah belanı versin
Tu as fichu ma vie en l'air
Allah seni kahretsin
Tu n'as pas eu pitié de ce que j'ai subi
Bana gelen sana gelsin yar
Que le destin de rend toi aussi aveugle
Hayatımı sen mahvettin
Acımadın neler çektim
Je vis inutilement
Kader seni de kör etsin
Je souffre de jours en jours
Je fonds à chaque minute
Bomboş yere yaşıyorum
Ça suffit, à présent, je te déteste
Hergün acı çekiyorum
Tu m'as pris à moi-même, et m'as jeté
Her dakika eriyorum
Tu m'as vendu, aie pitié de toi-même
Yeter artık senden nefret ediyorum
Beni benden aldın attın beni sattın yazıklar olsun
Que Dieu te rend malheureuse
Allah belanı versin
Que Dieu te maudisse
Allah seni kahretsin
Que ce qui m'arrive t'arrive également
Bana gelen sana gelsin yar
Tu as fichu ma vie en l'air
Hayatımı sen mahvettin
Tu n'as pas eu pitié de ce que j'ai subi
Acımadın neler çektim
Que le destin de rend toi aussi aveugle
Kader seni de kör etsin
Allah belanı versin
Personne ne pourra retirer la haine que j'ai en moi
Allah seni kahretsin
Même si la mort m'emporte
Bana gelen sana gelsin yar
Je continuerai à t'aimer
Hayatımı sen mahvettin
Que Dieu te maudisse
Acımadın neler çektim
Kader seni de kör etsin
Içimdeki nefreti kimse alamaz
Isterse ölüm gelsin
Hala seviyorum seni
Allah belanı versin
Allah belanı versin
Allah seni kahretsin
Bana gelen sana gelsin yar
Hayatımı sen mahvettin
Acımadın neler çektim
Kader seni de kör etsin
Allah belanı versin
Allah seni kahretsin
Bana gelen sana gelsin yar
Hayatımı sen mahvettin
Acımadın neler çektim
Kader seni de kör etsin
InterprèteIsmail YK
LabelThe Orchard
Paroles ajoutées par nos membres