Ou suis je ?

Traduction Taylor de Jack Johnson

Jack Johnson

Jack Johnson

On And On
Traduction Taylor



Taylor

Ils disaient Taylor étais une gentille fille, jamais en retard
Jamais entendue se plaindre, exprimer ses idées dans son cerveau.
Travaillant dans l'équipe de nuit, passant les tickets,
Tu devra la payer si tu veux te garer ici.

Bon, la petite danseuse de maman c'est un petit secret
Travaillant dans la rue maintenant, jamais elle le gardera.
C'est un peu une imposition et maintenant elle veux seulement
Devoir ecouter les mots qu'ils ont dit... Pauvre Taylor

Elle erre juste dans les environs, non concernée par ça,
Le vent s'enroule ici, elle prétend ça
Elle est autrepart, si loin et clair
Environ à deux mille miles d'ici.

Bon, Peter Patrick, le bruit de la pluie sur la fenêtre,
La silhouette ensoleillée ne le laissera pas à l'interieur.
Pauvre vieux, Pete n'a rien parce qu'il tombe depuis très longtemps,
Et quelquepart l'ensoleillé sait juste où il était.

Il pense que chanter le dimanche pourra sauver son âme,
Maintenant que ce samdi est passé
Et parfois il pense qu'il est sur sa voie,
Mais je peux voir que ses lumières de freins sont allumées.

Il erre juste dans les environs, non concerné pa ça,
Le vent s'enroule ici, c'est ce qu'il prétend,
Il est autrepart, si loin et clair
Environ a deux mille miles... d'ici

Comme un quoique enchilada(1), rempli avec du nada(1),


Donnant ce que tu doit donner pour avoir un menu à un dollar.
Il etait un poulet souple, les fois où il étais une tique,
Maintenant son doigt corrigeant l'homme,
Avec l'argent dans sa poche, volant dans sa fusée
Uniquement stoppé par cela, dans son chemin vers un meilleur monde.

Si Taylor trouve un meilleur monde, alors Taylor devra courir au loin.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jack Johnson :




    LES DEDICACES POUR Jack Johnson
    • Par lili le 2009/04/10 02:37

      ca sécrit pa comme ca

    • Par nico le 2009/04/10 02:36

      gihk

    • Par tonton l'olive le 2009/03/29 10:21

      bravo, ce sont les paroles de banana pancakes où est passée some girl?

    • Par Galaad le 2009/03/05 14:48

      High Tide or Low Tide pour la chanson avec Ben Harper ;) (A la base, elle est de Marley)

    • Par Charly le 2008/11/22 17:21

      Merci ... merci pour tout ce que cette musique apporte ... thank's so much <3

    • Par Cam le 2008/04/02 14:07

      je t'es découvert il y a maintenant 6 mois, franchement j'adore je suis trop fan de ce genre de musique toujours du "jack johnson" sur les oreilles. Continue sur cette voie. PS: la nouvelle chanson de ben harper et jack johnson superbe mélange Super <3

    • Par lili le 2008/03/21 11:06

      je recherche une cahnson de jack johnson et Ben Harper chantant ensemble. Ils parlent de "mother" ou "Mary". thanks a lot. Lilicat.