Ou suis je ?

Traduction Upside Down de Jack Johnson

Jack Johnson

Jack Johnson

Sing-A-Longs & Lullabies For The Film Curious George
Traduction Upside Down



Sans Dessus Dessous

Qui a dit
Que c'est impossible
Bien ils oublient
Que ce monde continue de tourner
Et qu'avec chaque nouveau jour
Je peux sentir un chagement dans tout
Et alors que la surface brise les reflets incolores
Mais de plusieurs façons ils restent les mêmes

Je veux mettre toutes les choses sans dessus dessous
Je trouverai les choses qu'ils disaient introuvables
Je partagerai cet amour que j'ai trouvé chez tout le monde
Nous chanterons et danserons sur des chansons de mère Nature
Je ne veux pas que cette sensation disparaisse

Qui a dit
Que je ne peux rien faire
Bien je vais essayer
Et alors que je tourne autour je commence à trouver
Que les choses ne sont pas toujours seulement ce qu'elles semblent être

Je veux mettre toutes les choses sans dessus dessous
Je trouverai les choses qu'ils disaient introuvables
Je partagerai cet amour que j'ai trouvé chez tout le monde
Nous chanterons et danserons sur des chansons de mère Nature
Ce monde continue de tourner et il n'y a pas de temps à perdre
Bien tout cela continue de tourner de tourner autour et autour et



A l'envers
Qui a dit que c'est impossible et introuvable
Je ne veux pas que cette sensation disparaisse

S'il te plait ne disparais pas
S'il te plait ne disparais pas
S'il te plait ne disparais pas
Est ce comme c'est supposé être
Est ce comme c'est supposé être

[ Merci à Jéjé d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jack Johnson :




    LES DEDICACES POUR Jack Johnson
    • Par lili le 2009/04/10 02:37

      ca sécrit pa comme ca

    • Par nico le 2009/04/10 02:36

      gihk

    • Par tonton l'olive le 2009/03/29 10:21

      bravo, ce sont les paroles de banana pancakes où est passée some girl?

    • Par Galaad le 2009/03/05 14:48

      High Tide or Low Tide pour la chanson avec Ben Harper ;) (A la base, elle est de Marley)

    • Par Charly le 2008/11/22 17:21

      Merci ... merci pour tout ce que cette musique apporte ... thank's so much <3

    • Par Cam le 2008/04/02 14:07

      je t'es découvert il y a maintenant 6 mois, franchement j'adore je suis trop fan de ce genre de musique toujours du "jack johnson" sur les oreilles. Continue sur cette voie. PS: la nouvelle chanson de ben harper et jack johnson superbe mélange Super <3

    • Par lili le 2008/03/21 11:06

      je recherche une cahnson de jack johnson et Ben Harper chantant ensemble. Ils parlent de "mother" ou "Mary". thanks a lot. Lilicat.