Ou suis je ?

Traduction Escape de Jack The Ripper

Jack The Ripper

Jack The Ripper

I'm Coming
Traduction Escape



La traduction de Escape n'est pas encore disponibles.
Tu la connais ? N'hésite pas à l'ajouter sur ce formulaire et nous les envoyer !!




Traduction de la chanson : (facultatif)


Ton Mail :

Ton Pseudo :

Envoyer ta dédicace au sujet de Jack The Ripper :




LES DEDICACES POUR Jack The Ripper
  • Par le 2008/11/02 20:06

    i know it perfectly well, dear but the whole sentence is I was tall, I was strong and not I was told i was strong... anyway ... do u think that we have to translate it so literally ? For example in The Golden Hour poem by William Blake inspired by The Divine Comedy and translated by Stephane Mallarmé, Hercules confesses his despair to Dante I thought I wa s tall I was strong, and Malarmé translates it as a poet he goes straight to the spirit i.e the translation is Je me croyais immortel.... I think you should trust me... the same for the othe translations i sent to you... Did u received I used to be a charming prince ? anf from my veins to the sea

  • Par ianert le 2007/12/03 18:02

    a la deuxieume ligne les paroles sont: I WAS TALL I WAS STRONG..le reste est ok!

La suite
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
  • Sois le premier a lancer un sujet sur Jack The Ripper en cliquant ici !
La suite
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
  • Sois le premier a lancer un sujet sur Jack The Ripper en cliquant ici !
ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

LES FILS ACTU DE CET ARTISTE