Traduction de Superman Red
James Arthur
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSuperman
Superman
Empty promises and broken dreams
Des promesses vides et des rêves brisés
I know you've had your share
Je sais que tu as eu ta part
And so have I it seems
Et moi aussi on dirait
Put your hand in mine
Mets ta main dans la mienne
And I'll hold it tight
Et je la serrai fort
You see I'll never let you fall
Tu vois, je ne te laisserai jamais tomber
I will warm your coldest nights
Je réchaufferai tes nuits les plus froides
I have no reason to feel the way I do
Je n'ai aucune raison pour me sentir ainsi
But the man above keeps saying
Mais l'homme au dessus de moi n'arrête pas de dire
That she's the one for you
Qu'elle celle qu'il me faut
I know we're worlds apart
Je sais que des mondes nous séparent
But what else can I do
Mais que puis-je faire d'autre
You see today our planets collided
Tu vois, aujourd'hui nos planètes entrent en collision
And now the rest is up to you
Et à présent le reste est à toi
Here I am, I will always be here I'm your superman
Me voici, je serai toujours là, je suis ton superman
Here I am, I will always be here I'm your superman
Me voici, je serai toujours là, je suis ton superman
Take a trip with me fly into my head
Voyage avec moi, vole dans ma tête
I will show you lifes beauty and I will promise no regrets
Je te montrerai les beautés de la vie et je te promettrai sans regret
Put your trust in me and I'll do the same with you
Fais moi confiance et je ferai de même avec toi
I think together we can storm the waters and build bridges new
Je pense qu'ensemble nous pouvons prendre d'assauts la mer et construire de nouveaux ponts
Seems to be we lived another life
Il semble que nous vivons une autre vie
I was once your husband and you my beautiful wife
Avant, j'ai été ton mari et toi, ma magnifique épouse
All I know love is what's meant to be will be
Tout ce que je sais de l'amour c'est que ce qui doit se faire se fera
I have never felt so sure that you're the one for me
Je n'ai jamais été aussi sure que tu es celle qu'il me faut
Here I am, I will always be here I'm your superman
Me voici, je serai toujours là, je suis ton superman
Here I am, I will always be here I'm your superman
Me voici, je serai toujours là, je suis ton superman
I will always do my best by you
Je ferai toujours de mon mieux pour toi
Share your dreams and you mine too
Partager tes rêves et toi les miens aussi
I will make your world a better place
Je ferai de ton monde un meilleur endroit
I'll be your foundation to build into space
Je serai tes fondations pour construire dans l'espace
Here I am, I will always be here I'm your superman
Me voici, je serai toujours là, je suis ton superman
Here, here I am, I will always be here I'm your superman, superman.
Me voici, je serai toujours là, je suis ton superman
I will always be here.
Je serai toujours là
I will always be here, I'm your superman.
Je serai toujours la, je suis ton superman
InterprèteJames Arthur
Paroles ajoutées par nos membres