Traduction de chanson

James Blunt /// Carry You Home

Les problèmes sont ses seuls amis et ils sont de retour
Faisant paraître son corps plus âgé qu'il ne l'est en réalité
Et elle dit qu'il est grand temps qu'elle s'en aille, plus personne n'a plus rien à dire dans cette ville
Les problèmes sont son seul chemin descendant

Aussi forte que tu l'as été, tu pars en t'offrant
Je te regarde respirer, pour la dernière fois
Une chanson pour ton cœur, mais lorsqu'il n'y a plus un bruit
Je sais ce que cela signifie et je te ramènerais chez toi, je te ramènerais chez toi.

Si elle avait eu des ailes elle se serait envoler et un jour ou l'autre Dieu lui en aurait donné
Les problèmes sont son seul chemin descendant.

Aussi forte que tu l'as été, tu préfères t'en aller
Je te regarde respirer, pour la dernière fois
Une chanson pour ton cœur, mais lorsqu'il n'y a plus un bruit
Je sais ce que cela signifie et je te ramènerais chez toi, je te ramènerais chez toi.

Et tout ce qui né la nuit à New York est beau
Et une petite fille va découvrir le monde ce soir

+ de paroles

Sous les étoiles et les néons

Aussi forte que tu l'as été, tu pars en t'offrant
Je te regarde respirer, pour la dernière fois
Une chanson pour ton cœur, mais lorsqu'il n'y a plus un bruit
Je sais ce que cela signifie et je te ramènerais chez toi, je te ramènerais chez toi. (X2)
Je te ramènerais chez toi.

[ Merci à yasmine d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de James Blunt paroles originales de Carry You Home »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR James Blunt

Par susana 16 le 2008/09/29 14:46
you are the bessssssssssssssst singer in the world !!!!!!!!! Iam mad about youuuuuuuuu !!!!!!
Par Manon Perot le 2008/09/21 10:49
Chansons magnifiques, vous êtes un grand artiste...
Par Mido le 2008/09/17 15:52
I Looooooooooooooooooo ooooooooooove ur Music style and I loooooooooooove you
Par BTA le 2008/09/14 04:07
james you a great song .1973.cry.goodbye my lover .don't go .tears and ring ....so great music .but i wanna know .do you speak from your heart or just to have a puplic and money .please if eny one know the truth .blunt-tiza-aa@hotma il.com .and thanks .
Par alain landry le 2008/09/12 17:15
t'es vraiment un grand artiste. je t'ai connu par le biais d'un frangin à moi.
Par nousa le 2008/09/11 22:09
waw james blunt c mn star zile kiffe trop trop tro^p il est superbe. é j'aime bcp ses chancon é surtt "goodbye my lover".
Par tite-blonde007 le 2008/08/31 14:54
je t'adoreeeeeeeeeeeeee e James Blunt