Traduction de chanson

James Blunt /// Give Me Some Love

Ma guitare et moi jouons à notre façon
Cela leur fait froncer les sourcils
Les petits morceaux sur la nationale
M'abattent

Mon coeur n'est pas de pierre
Je suis seulement de la peau et des os
Ces petits morceaux sont mes propres morceaux

Pourquoi ne me donne tu pas un peu d'amour
J'ai pris de la merde pleine de drogues
Je suis si fatiguée de ne jamais pouvoir arrêter ma douleur
Valium m'a dit
Je te prendrais au sérieux
Et nous reviendrons
Avec quelqu'un d'autre
Qui est mieux que toi-même

Tant de visages sont à la porte
Tous en train de poireauter
Me regardent me battre dans le couloir
Mais silencieusement
Restant debout complètement seul
Et je suis seulement de la peau et des os
Tant de visages mais ils cherchent tous ce qui leur appartient

Pourquoi ne me donne tu pas un peu d'amour
J'ai pris de la merde pleine de drogues
Je suis si fatiguée de ne jamais pouvoir arrêter ma douleur
Valium m'a dit
Je te prendrais au sérieux
Et nous reviendrons avec quelqu'un d'autre
Qui est mieux que toi-même

Pourquoi ne me donne tu pas un peu d'amour
J'ai pris de la merde pleine de drogues
Je suis si fatiguée de ne jamais pouvoir arrêter ma douleur
Valium m'a dit
Je te prendrais au sérieux

+ de paroles

Et nous reviendrons avec quelqu'un d'autre
Qui est mieux que toi-même

Et un jour
Dès qu'ils auront lâché la bombe
Laisse les partir
Un jour !
Je pense qu'un jour
Prochain nous serons tous partis
Alors laisse les partir !
Laisse les partir aujourd'hui !

Et donne moi un peu d'amour
Oui donne moi un peu d'amour
Viens me donner un peu d'amour, aujourd'hui ?

[ Merci à Tindy d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de James Blunt paroles originales de Give Me Some Love »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR James Blunt

Par eric le 2008/10/12 21:04
james you are one best best singer..you music have transformed me...good luke in your artist career..GOD bless you..
Par susana 16 le 2008/09/29 14:46
you are the bessssssssssssssst singer in the world !!!!!!!!! Iam mad about youuuuuuuuu !!!!!!
Par Manon Perot le 2008/09/21 10:49
Chansons magnifiques, vous êtes un grand artiste...
Par Mido le 2008/09/17 15:52
I Looooooooooooooooooo ooooooooooove ur Music style and I loooooooooooove you
Par BTA le 2008/09/14 04:07
james you a great song .1973.cry.goodbye my lover .don't go .tears and ring ....so great music .but i wanna know .do you speak from your heart or just to have a puplic and money .please if eny one know the truth .blunt-tiza-aa@hotma il.com .and thanks .
Par alain landry le 2008/09/12 17:15
t'es vraiment un grand artiste. je t'ai connu par le biais d'un frangin à moi.
Par nousa le 2008/09/11 22:09
waw james blunt c mn star zile kiffe trop trop tro^p il est superbe. é j'aime bcp ses chancon é surtt "goodbye my lover".