Traduction de chanson

James Blunt /// Goodbye my lover

{AU REVOIR MON AMOUR}

T'ai-je déçu ou laissé tomber '
Devrais-je me sentir coupable ou laisser les juges froncer les
sourcils '
Parce que je vis la fin avant que nous ayons commencé,
Oui je vis que tu étais aveuglé et je savais que j'avais gagné.
Alors j'ai pris ce qui était Ã moi par le droit éternel.
Sort ton âme dans la nuit.
Cela pourrait être fini mais cela ne s'arrêtera pas lÃ ,
Je suis lÃ pour toi si seulement tu t'inquièterais.
Tu as atteints mon c'ur, tu as atteints mon âme.
Tu as changé ma vie et tous mes objectifs.
Et l'amour est aveugle et ça je le savais quand,
Mon c'ur était aveuglé par toi.
J'ai embrassé tes lèvres et tenu ton visage.
Partagé tes rêves et partagé ton lit.
Je te connais bien, je connais ton parfum.
J'ai été intoxiqué par toi.

[Refrain] :
Au revoir mon amour.
Au revoir mon ami.
Tu as été l'unique.
Tu as été l'unique pour moi.

Je suis un rêveur mais quand je me réveille,
Tu ne peux pas casser mon esprit ' ce sont mes rêves dont tu
t'empares.
Et quand tu passes, rappelle-toi de moi,
Souviens toi de nous et de tout ce que nous avions l'habitude
d'être.
Je t'ai vu pleurer, je t'ai vu sourire.
Je t'ai observé dormir pendant un moment.
J'aurais été le père de ton enfant.
J'aurais passé une vie avec toi.
Je connais tes peurs et toi les miennes.
Nous avions eu nos doutes mais désormais nous allons bien,

+ de paroles

Et je t'aime, je jure que c'est la vérité.
Je ne peux pas vivre sans toi.

[Refrain]

Et je persiste Ã tenir ta main dans la mienne.
Dans la mienne quand je suis endormi.
Et je soutiendrai mon âme Ã temps,
Quand je suis agenouillé Ã tes pieds.
Au revoir mon amour.
Au revoir mon ami.
Tu as été l'unique.
Tu as été l'unique pour moi.
Je suis si creux, bébé, je suis si creux.
Je suis si, je suis si, je suis creux.

[ Merci à hornu d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de James Blunt paroles originales de Goodbye my lover »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR James Blunt

Par eric le 2008/10/12 21:04
james you are one best best singer..you music have transformed me...good luke in your artist career..GOD bless you..
Par susana 16 le 2008/09/29 14:46
you are the bessssssssssssssst singer in the world !!!!!!!!! Iam mad about youuuuuuuuu !!!!!!
Par Manon Perot le 2008/09/21 10:49
Chansons magnifiques, vous êtes un grand artiste...
Par Mido le 2008/09/17 15:52
I Looooooooooooooooooo ooooooooooove ur Music style and I loooooooooooove you
Par BTA le 2008/09/14 04:07
james you a great song .1973.cry.goodbye my lover .don't go .tears and ring ....so great music .but i wanna know .do you speak from your heart or just to have a puplic and money .please if eny one know the truth .blunt-tiza-aa@hotma il.com .and thanks .
Par alain landry le 2008/09/12 17:15
t'es vraiment un grand artiste. je t'ai connu par le biais d'un frangin à moi.
Par nousa le 2008/09/11 22:09
waw james blunt c mn star zile kiffe trop trop tro^p il est superbe. é j'aime bcp ses chancon é surtt "goodbye my lover".