FR
RSS
great iphoneOu suis je ?
Traduction Same Mistake de James Blunt
James Blunt
All The Lost Souls
Traduction Same Mistake
Traduction de chanson
James Blunt /// Same Mistake
Tout en me tournant dans mes draps
Et une fois encore je ne peux pas dormir
Je prends la porte et approche de la rue
Je regarde les étoiles sous mes pieds
Je me souviens de mes devoirs erronés
Donc voilà
bonjour,bonjour
Il y a aucun endroit auquel je ne peux acceder
Mon esprit est confus mais
Mon coeur est lourd, cela ne paraît-il pas ?
J'ai perdu la trace qui m'a perdu
Donc voilà
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Et j'ai donc envoyé quelques hommes pour se battre,
Et un est revenu à la tombée de la nuit
Il disait "As-tu vu mon ennemi"
"Il me ressemblait" disait-il
Je me suis donc disposé pour me couper
Et voilà
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Je ne demande pas une seconde chance
Je crie aussi fort que je peux
Donne moi une raison, mais ne me donne pas un choix
Car je referai surement la même erreur
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Et peut-être qu'un jour nous nous rencontrerons
Et peut-être que nous discuterons au lieu de parler
Ne crois pas les promesses car
Je n'ai gardé aucune promesse
Et mon reflet me dérange
Donc voilà
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Je ne demande pas une seconde chance
Je cris aussi fort que je peux
Donne moi une raison, mais ne me donne pas un choix
Car je ferai surement la même erreur
Je ne demande pas une seconde chance
Je crie aussi fort que je peux
Donne moi une raison, mais ne me donne pas un choix
Car je referai surement la même erreur
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Tout en tournant dans mes draps
Et une fois encore je ne peux pas dormir
Je prends la porte et m'approche de la rue
Je regarde les étoiles
Je regarde les étoiles tomber
Et je me demande où est-ce que j'ai fait une erreur.
[ Merci à Vic <3 d'avoir ajouté cette traduction ]
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR James Blunt
Par amel le 2009/11/21 13:35
hi how ar u ? I LOVE u so much.I admire and i love ur sings.i love "good bye my lover", it's very nice
Par saif le 2009/11/01 10:00
hi iam saif from tunis and ihope come to tunis and do parties
Par Hany kilo le 2009/10/27 11:33
you are a amazing artist Mr Blunt i wish you good luck for the rest of your career and life, i realy love your voice and your style love you...
Par lji le 2009/10/21 14:09
your song are so fantastic
Par amore1986 le 2009/10/12 14:03
i like you.i'm crazy to your musik
Par le 2009/08/07 10:20
you are very special nowdays. i wish you good luck for the rest of your career.
Par star 2009 le 2009/07/29 16:31
sa va repons stp
La suite de l'actu de James Blunt sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur James Blunt en cliquant ici !
Actualité Musique
Christophe Maé va encore les rendre toutes dingues
Le chanteur fait de nouveau parler de lui avec une triple actualité : single, album et tournée.
Actualité People
Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.
