Ou suis je ?

Traduction Call The Police de James Morrison

James Morrison

James Morrison

Undiscovered
Traduction Call The Police



Appelle la Police

Je suis vaincu, dépose ton arme
Je crois qu'il est temps de reprendre là où on s'est arrêtés

Ta douleur, ma douleur
J'ai fait le point
Et je te dis exactement ce que je ressens une fois encore

Et tout ce que je vois c'est un tas de confusions entre ce que je suis
Et qui je suis censé être

Yeux fermés, grands mots
J'ai tellement essayé de laisser tout ça s'en aller
Ca a l'air bien, mais le goût est mauvais
Je me demande où j'ai abandonné tous les rêves que j'avais

Tout ce que je vois
C'est une version ternie de l'homme que je ne veux pas être
Tout ce que je ressens c'est toi qui me retient
A quelque chose d'irréel
Tout ce dont j'ai besoin c'est une vérité sans faille
Que Dieu m'aide
Avant que le dibale ne m'achève

Je n'arrive plus à rien si je ne peux pas la faire à ma façon
Je dois être fou de croire chaque mot que tu dis
Quand la merde arrivera, tu seras la première à prendre la fuite
Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner

Je suis bien réveillé, pourquoi attendre ?
Je n'ai besoin de personne pour me dire qui je dois être
Je le sais très bien, c'était différent avant
Je me suis égaré, et j'ai oublié ce que je cherchais

Tout ce que je vois
C'est une version ternie de l'homme que je ne veux pas être
Tout ce que je ressens c'est toi qui me retient
A quelque chose d'irréel
Tout ce dont j'ai besoin c'est une vérité sans faille
Que Dieu m'aide
Avant que le diable ne m'achève

Je n'arrive plus à rien si je ne peux pas le faire à ma façon
Je dois être fou de croire chaque mot que tu dis
Quand la merde arrivera, tu seras la première à prendre la fuite
Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner

Hmmmm... .

Tu sais, tu n'as pas le droit de me faire du mal
Tu pourrais seulement me laisser m'en aller
Enfermé, j'ai besoin d'espace pour mûrir
Tu ne sais pas ce que tu crois savoir


Te protégeant derrière ton air innocent
Pour pouvoir briser les rêves de quelqu'un d'autre

Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner
Je n'arrive plus à rien si je ne peux pas le faire à ma façon
Je dois être fou de croire chaque mot que tu dis
Quand la merde arrivera, tu seras la première à prendre la fuite

Appelle la police car j'ai perdu le contrôle
Et j'ai vraiment envie de te voir saigner
Tout ce que je ressens c'est toi qui me retient
A quelque chose d'irréel
Tout ce dont j'ai besoin c'est une vérité sans faille
Que Dieu m'aide
Avant que le diable ne m'achève
Ouais !


[ Merci à Ana13100 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de James Morrison :




    LES DEDICACES POUR James Morrison
    • Par adnane le 2009/12/06 06:02

      je sais vrement pas d'ou cette chanco a eu un pouvoir magique su mo, je l'ecoute, je la reecoute.... depuis plus de 3 h :o

    • Par Emma le 2009/08/30 21:39

      J'écoutee cett chanson en boucll depuii un certaiin moment . Sans jamaiis me lassé . J'adore vraiiment . Cei super se qu'il fait avc la jolie voix de Nelly qui l'accompagne . J'AiiME TANT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =P

    • Par le 2009/08/12 17:22

      c'est génial

    • Par sarah le 2009/08/10 21:49

      tu m fai déchirrrrrrrrrrrer james ur so great we lov u

    • Par frm sarah to james le 2009/08/06 23:50

      i like so much this song;i really like it;my greetings to u james;hugs

    • Par le 2009/08/06 16:06

      cordes cassées

    • Par moihahahaha le 2009/07/26 13:22

      jador trOP cooL !!!