Ou suis je ?

Traduction Too Young To Die de Jamiroquai

Jamiroquai

Jamiroquai

Emergency On Planet Earth
Traduction Too Young To Die




Tout le monde
Ne veut plus de guerres non non non non
Nous sommes trop jeunes pour mourir
Trop jeunes pour mourir
Beaucoup trop de gens
Tout autour du monde yeah(x2)
Ont vu leurs frères frire (x2)
Quel est le motif ?
De cette folie
Oh j'espere que je le saurais
Vous avez fait pleurer mon peuple
Alors les polticiens cette fois
Je pense que vous devriez garder vos distances
Dis dis le fort que
Nous sommes trop jeunes pour mourir
 
Quelle est la réponse à nos problèmes ?
Je pense que nous sommes allés trop loin
Les petits enfants ne diront plus un mot maintenant
Mais ils devront encore mourir
Ca ne prendra plus beaucoup de temps
Dansant comme nous le faisons maintenant
Pour remettre ce triste monde dans le droit chemin
Alors t'inquiètes pas, ne souffres plus
Parce que nous sommes trop jeunes pour mourir
Tu sais que nous sommes trop jeunes pour mourir (x4)
 
Tous partis quand ils ont largué la bombe
Les politiciens peuvent-ils nous rassurer ?
Car là je suppose que
Aucun ne veut une guerre
Il y a trop de gens priant
Juste pour découvrir s'ils restent
Mais plus tard les gouvernements des états
Et les leaders désillusionnés
Si plein de vides promesses
Mais qui rarement nous nourrissent
Nous mettrons dos au mur
Ou ne comptons-nous plus du tout ?


 
Peux-tu décider ?
Es-tu magnetisé ?
Sais-tu à quel camp tu appartiens ?
Car quand ça tombera ça va tous nous prendre(1)
Tu dois savoir ce que nous exigeons
Je ne mens jamais
N'entends-tu pas les cris
Venant d'en haut
NOUS SOMMES TROP JEUNES POUR MOURIR
 
Oh je suis trop jeune
Je suis juste trop jeune.
 
(1)Il parle des bombardements qui tuent tout le monde sans distinction

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Jamiroquai :




    LES DEDICACES POUR Jamiroquai
    • Par Bfwrzctf le 2009/07/14 14:57

      r2OFwR

    • Par iDeM-A le 2008/09/29 22:02

      Musique très Riche Quelque Soit Au niveau du jazz ,Funk ,Pop Enfin C'est Tout Un Mélange Cette Musique est Magic

    • Par jamie le 2008/06/04 07:51

      jay kay est un petit génie de l'acid jazz.franchement j'en connais pas deux comme lui ,il est unique en son genre.c'est certain que personne ne pourra le surpasser tellement sa musique est sensuelle et originale. jay,tu es le meilleur!!!!

    • Par madamejaykay le 2008/01/26 19:41

      jamiroquai est le meilleur chanteur de tous les temps il a 1 super voix musique pareille et en plus je le trouve super canon il me manque beaucoup et j'espere qu'on le reverra tres bientot

    • Par allymena le 2007/08/25 05:47

      jay k c l'artiste que j'ecoute quand j'ai vraiment rien a ecouter ! et bien , vous savez quoi , je trouve tjs le moyen de m'arranger pour que j'ai rien a ecouter !!! hihihi

    • Par kim le 2007/03/20 11:04

      Jay, you are the best!! Pls never stop singing your sweetest songs. I am a fan till the beginning. But I have a question : did you sign some paper with the Devil : you seem to be always so young ! Or surely it's music that gives you energy and eternal youth... (Joke). Best Wishes. Laura Elia

    • Par fabs le 2007/02/08 12:18

      super musique, j ecouterai ses musiques toute la journee sans me lasser

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    Actualité Musique

    Garorock lance déjà la saison des festivals

    Garorock lance déjà la saison des festivals
    Alors qu'il ne se tiendra qu'au printemps prochain, l'évènement promet déjà du spectacle et annonce ses premiers noms.

    Actualité People

    Christophe Willem ne sera pas juré à la "Nouvelle Star"

    Christophe Willem ne sera pas juré à la "Nouvelle Star"
    Contrairement aux rumeurs, le chanteur n'intégrera pas le jury de la prochaine édition de "Nouvelle Star".