Ou suis je ?

Traduction Better Days de Janet Jackson

Janet Jackson

Janet Jackson

All For You
Traduction Better Days



J'avais l'habitude de m'asseoir et de me demander
Serais-je un jour heureuse
La vie était si douce et amère
Tant de déceptions
Trop de hauts et de bas pour moi
Quand tu vis un cauchemar
Il est difficile de rêver
 
Mais parfois la vie n'est pas juste
Alors pourquoi se plaindre, personne ne s'en soucie
Et je ne veux faire perdre le temps de personne
Alors je
 
Je vais changer mon rythme de vie
Aujourd'hui le soleil brillera
Parce que j'ai changé mes idées
Qu'aujourd'hui sera le début des meilleurs jours
Je laisse les vieux soucis derrière
Et j'avance dans ma vie
Le bandeau est hors de mes yeux
Désormais les meilleurs jours sont devant moi
 
J'ai peur de mon reflet
Dis moi ce n'est pas moi que je vois
C'est celle que je veux être
Coincée au milieu de nulle part
A moitié pleine ou moitié vide
J'attends que quelqu'un vienne me sauver
 
Je ne peux laisser cette attitude insignifiante
Commencer à salir mon point de vue
Cela ne fait que m'effondrer
Alors je
 
Je vais changer mon rythme de vie
Aujourd'hui le soleil brillera
Parce que j'ai changé mes idées
Qu'aujourd'hui sera le début des meilleurs jours
Je laisse les vieux soucis derrière
Et j'avance dans ma vie
Le bandeau est hors de mes yeux
Désormais les meilleurs jours sont devant moi
 
J'ai eu mal tant de fois
J'avais l'habitude de pleurer, mais c'est fini
Laisse aller et la vie peut être
Si agréable


J'arrête de me planquer dans le blues
 
Je ne peux laisser cette attitude insignifiante
Commencer à salir mon point de vue
Cela ne fait que m'effondrer
Alors je
 
Je vais changer mon rythme de vie
Aujourd'hui le soleil brillera
Parce que j'ai changé mes idées
Qu'aujourd'hui sera le début des meilleurs jours
Je laisse les vieux soucis derrière
Et j'avance dans ma vie
Le bandeau est hors de mes yeux
Désormais les meilleurs jours sont devant moi

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Janet Jackson :




    LES DEDICACES POUR Janet Jackson
    • Par Serge le 2009/11/24 18:50

      Just for u miss

    • Par mimi le 2009/11/03 15:52

      Jador Janet Jackson !! surtt Rythm Nation !

    • Par britneymorgan le 2008/09/14 01:24

      well i love janet jackson songs a lots. and i always do like her do. but sometimes i dont like her videos from the past do.Sorry

    • Par anna le 2008/02/21 17:07

      tro léklat feedback jador bsx a tous