FR
RSSOu suis je ?
Traduction La Flaca (acustica) de Jarabe de Palo
Jarabe de Palo
La Flaca
Traduction La Flaca (acustica)
Traduction de chanson
Jarabe de Palo /// La Flaca (acustica)
Dans la vie je connu une fille telle une Maigre
Corail Noir de la Havane, terriblement métissée.
Cent livres de peau et d'os, quarante kilos de Salsa
Sur le visage deux soleils qui parlent sans paroles.
La Maigre dort le jour
Et ne dit pas que c'est comme ça qu'on trompe la faim.
Et quand tombe la nuit
Elle va danser à la Tasca. (1)
Elle danse et elle danse, et elle boit et elle boit
Une bière l'une après l'autre.
Mais elle ne grossit jamais
[Refrain] (x2)
Pour un baiser de la Maigre
Je lui donnerai tout ce que je peux.
Pour un baiser de cette fille...
Seulement un seul
J'ai mouillé mes draps blancs
Comme dit la chanson.
En me rappelant les caresses
Qu'elle m'offrit le premier jour
Et je suis affolé de désir de dormir à ses côtés
Parce que wouah !
Dieu que cette Maigre me fait de l'effet.
[Refrain]
(1) Une boite de nuit
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Jarabe de Palo
Par zakia le 2008/05/28 11:22
soy zakia de Argelia escuché la flaca por primera vez en Espana en 1997 me gustó y hasta ahora la escucho a menudo y me recuerda los momentos que pasaba con mis amigos espanoles
La suite de l'actu de Jarabe de Palo sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Jarabe de Palo en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Jarabe de Palo en cliquant ici !
Actualité Musique
Music Expo veut frapper un grand coup
Pour sa première édition, l'évènement réunira divers artistes dont des références de la scène actuelle.
Actualité People
Julio Iglesias Jr se la coule vraiment douce !
Contrairement à son frère, Enrique, l'artiste n'est pas un modèle de bosseur. Ses dernières apparitions le prouvent.
