Traduction de In My Head Red
Jason Derulo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIn My Head
Jason Derülo
Everybodys looking for love. Oh. Oh.
Tout le monde est en quête de l'amour Oh. Oh
Aint that the reason youre at this club. Oh. Oh.
N'est ce pas la raison pour laquelle tu va dans cette boite. Oh. Oh
You ain't gonna find a dance with him. No. Oh.
Ce n'est pas en dansant avec lui que tu vas y arriver. Non. Oh
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.
J'ai une meilleure solution pour toi fille. Oh. Oh
Just stay with me now. Say the word and we'll go.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
Il suffit de laisser avec moi maintenant. Dire le mot et nous irons.
Youll see a side of love you've never known.
Je serai ton professeur. Je vais te montrer les ficelles du métier.
I can see it going down, going down.
Tu verras un côté de l'amour que tu as jamais connu.
In my head, I see you all over me.
Je peux le voir descendre, descendre.
In my head, you fulfill my fantasy. In my head.
Youll be screaming no.
Dans ma tête, je te vois partout
In my head, its going down.
Dans ma tête, tu remplis mes fantasmes
In my head, its going down.
Tu crieras dehors
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.
Dans ma tête, il va vers le bas
Some dudes know all the right things to say.
Dans ma tête, yeah. dans ma tête, oh yeah
When it comes down to it, its just a game.
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
Certains mecs savent toutes les bonnes choses à dire.
Get down to business lets skip foreplay.
Quand il descend à lui, c'est tout simplement partie.
Just leave with me now. Say the word and well go.
Au lieu de parler permettez-moi de démontrer. Ouais.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
Pour le travail, et sauter les préliminaires.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.
Il suffit de laisser avec moi maintenant. Dire le mot et nous irons.
In my head, I see you all over me.
Je serai ton professeur. Je vais te montrer les ficelles du métier.
In my head, you fulfill my fantasy. In my head
Tu verras un côté de l'amour que tu as jamais connu.
Youll be screaming no.
Je peux le voir descendre, descendre.
In my head, its going down.
In my head, its going down.
Dans ma tête, je te vois partout
In my head.
Dans ma tête, tu remplis mes fantasmes
Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
Tu crieras dehors
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
Dans ma tête, il va vers le bas
Shell be screaming out when it all goes down.
Dans ma tête, yeah. dans ma tête, oh yeah
Just leave with me now. Say the word and well go. We can go.
Ill be your teacher. Ill show you the ropes.
Démolisser le. Ay-oh, avancer. Ay-oh ay-oh
Youll see a side of love youve never known.
Tu chantes pour moi bébé en ce moment. Ay-oh ay-oh. Avancer
I can see it going down, going down.
Elle criera quand tout descendras
In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy. In my head.
Il suffit de laisser avec moi maintenant. Dire le mot et nous irons.
Youll be screaming no.
Je serai ton professeur. Je vais te montrer les ficelles du métier.
In my head, its going down.
Tu verras un côté de l'amour que tu as jamais connu.
In my head, its going down.
Je peux le voir descendre, descendre.
In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy. In my head
Dans ma tête, je te vois partout
Youll be screaming more.
Dans ma tête, tu remplis mes fantasmes
In my head, its going down.
Tu crieras dehors
In my head, its going down.
Dans ma tête, il va vers le bas
In my head.
Dans ma tête, yeah. dans ma tête, oh yeah
Dans ma tête, je te vois partout
Dans ma tête, tu remplis mes fantasmes
Tu crieras dehors
Dans ma tête, il va vers le bas
Dans ma tête, yeah. dans ma tête, oh yeah
Interprète
Jason Derulo
Adaptateur
Joyce Jonathan
Auteurs
J.r Rotten , Tom Kelly , Jason Derulo , Joyce Jonathan
Éditeurs
Jonathan Rotem Music , Sony Atv Songs Llc , Sony Atv Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES