Traduction de Details in the Fabric, James Morrison Red
Jason Mraz
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDetails in the Fabric, James Morrison
Détails dans le tissu, James Morrison
Calm down, deep breathes
Calme toi, Respire profondément
And get yourself dressed
Et resaisis toi
Instead of running around
Au lieu de courir partout
And pulling on your threads and
Et de tirer sur les fils
Breaking yourself up
Et te briser.
If it’s a broken part replace it
Si c'est un morceau brisé, remplace le
If it’s a broken arm then brace it
Si c'est un bras cassé alors soigne le
If it’s a broken heart then face it
Si c'est un coeur brisé, fais lui face
Aie confiance en toi, Connais ton nom, et fais ton propre chemin
Hold your own, know your name, and go your own way
Et tout ira bien
And everything will be fine
(Jason Mraz & James Morrison)
Hang on. help is on the way
Accroche toi, Le soutien arrive
Stay strong. I’m doing everything.
Reste fort, Je fais tout.
Hold your own, know your name, and go your own way
(Jason Mraz)
And everything, everything will be fine
Aie confiance en toi, Connais ton nom, et fais ton propre chemin
Everything.
Et tout ira bien
Tout.
Are the details in the fabric?
Are there things that make you panic?
(James Morrison)
Are your thoughts results of static cling?
Est-ce le grain de sable dans la machine ?
Are there things that make you blow?
Est-ce qu'il y a des choses qui te font paniquer ?
Hell no reason Go on and scream
Est-ce que tes pensées sont le résultat d'un phénomène électrostatique ?
If you’re shocked its just the faulty of fault manufacturing
Est-ce les choses qui te font dévier ?
Il n'y a vraiment aucune raison, continue et crie.
Everything will be fine
Si tu es choqué, C'est juste la faute d'une machine défaillante.
Everything in no time at all
Everything
(Jason Mraz)
Tout ira bien
Hold your own, know your name, and go your own way
Tout cela très vite
Are the details in the fabric?
Tout
Are there things that make you panic?
Are your thoughts results of static cling?
(James Morrison)
Are the details in the fabric?
Aie confiance en toi, Connais ton nom, et fais ton propre chemin
Are there things that make you panic?
(is it mother nature’s sewing machine)
(Jason Mraz & James Morrison)
Are there things that make you blow?
Est-ce le grain de sable dans la machine ?
Hell no reason Go on and scream
Est-ce qu'il y a des choses qui te font paniquer ?
If you’re shocked its just the fault of faulty manufacturing
Est-ce que tes pensées sont le résultat d'un phénomène électrostatique ?Est-ce le grain de sable dans la machine ?
Everything will be fine
Est-ce qu'il y a des choses qui te font paniquer ?
Everything in no time at all
(Est-ce la Machine à coudre de Dame nature)
Hearts will hold.
Est-ce les choses qui te font dévier ?
Il n'y a vraiment aucune raison, continue et crie.
Si tu es choqué, C'est juste la faute d'une machine défaillante.
Tout ira bien
Tout cela très vite
Les coeurs s'accrocheront
InterprèteJason Mraz
LabelAtlantic Recording Corporation pour les Etats-Unis et WEA International Inc. pour le reste du monde. All Rights Reserved
Paroles ajoutées par nos membres