Ou suis je ?

Traduction Encore de Jay-Z

Jay-Z

Jay-Z

The Black Album
Traduction Encore



Merci, merci, merci, vous êtes beaucoup trop gentil
 
[Refrain]
Maintenant est ce que je peux avoir un rappel, en veux-tu plus
Mijotant un rap avec le jeune de Brooklyn
Donc pour une dernière fois j'ai besoin que vous hurliez tous
 
Maintenant après quoi vous attendez putain
Après moi, il n'y en aura plus
Donc pour une dernière fois, négro faît du bruit
 
[Premier Couplet]
Qui connais-tu plus stylé que Hov' ? Devine moi ça
Le reste de vous tous savez à quel niveau de lyrics je suis
Aucun de vous tous ne peut m'imiter
Ouais m'écouter rapper c'est comme écouter du rap de Gangster à leur prime
Je suis, le jeune H. O, le rap de la mort reconnaissante
De retour pour prendre la relève, maintenant tapons la discution
Je suis dans, des Boeing, un Global Express
En dehors du pays mais le bleuberry fait toujours la correspondance
Sur la descente mais le yacht a 3 ponts
Mais quand toi Young, qu'est ce que t'attends putain ? Yep, yep
Grande ouverture, grande fermeture
Dieu ton mec Hov' fout le bordel dans la boite Encore ouverte
Qui tu vas trouver plus stylé que lui sans avoir fait de prison
Juste déballant l'inspiration
Bientôt tu vas voir que tu peux pas le remplacer
Avec des imitations bon marché pour CES GENERATIONS
 
[Refrain - 1/2]
 
Qu'est que t'attends putainnnn ?
 
[Deuxième Couplet]
{soupirs} Mate ce que tu me fais faire, mate ce que je fais pour toi
Je sais que si je pais mon dû, comment ils vont te payer
Quand tu débarques dans le jeu, ils essayent de te faire jouer
Ensuite tu sors une paire de tubes, regarde comment ils te font signes
De Marcy à Madison Square
A la seule chose qui compte dans juste une question d'années (Ouais)
Comme le destin la voulu, la statue de Jay apparaît
Pour être tout le temps au top, le meilleur moment pour dire au revoir
Quand je reviens comme Jordan, portant le 45
C'est pas pour jouer aux jeux avec toi
C'est pour te viser, probablement te mutiler
Si je t'ai je t'exploserai en mille morceaux
Connard prends en un pour ton équipe
Et j'ai besoin que tu te rappelles d'une chose (une chose)
Je suis venu, j'ai vu, et j'ai conquis
Depuis les ventes de disques, aux concerts complets
Donc putain si tu en veux Encore
J'ai besoin que tu cries, jusqu'à ce que t'es mal aux poumons
 
[Interlude]
OWWWW ! Place à la vedette
Ce mec est un MAFIEUX ! Il BUTE tout les connards sans style
En veux tu plus du Jigga (1) ?
Bien si vous en voulez plus du Jigga
D'abord j'ai besoin que vous m'aidiez tous, rappelez-le sur scène
Dites Hova(2), allez dites-le !
HO-VA ! HO-VA ! Etes vous tous fatigués ? {la foule chante HO-VA ! HO-VA ! }
Etes vous tous fatigués ? Allez, plus fort !
Ouais, maitenant on voit de quoi je parle
Ils t'aiment Jigga - ils t'aiment Jigga !
 
[Jay-Z]
J'aime la façon dont ça se passe
C'est tellement putain de vrai mec !
(Whoaaaaaahhhh, whoahhhhhhhhhhhhh, whoahhhhhhhhhhhhh)
Ouais [la foule continue de scander] okay
 
[Troisième Couplet]
Donc c'est ici le tour d'honneur


Après je m'en vais, c'est comme ça que vous allez me faire revenir
Un an après leurs jantes de 16, c'est une 1 litre 2
Et c'est une 2 litres 4, et j'en fais juste deux
Vous voulez attirer l'attention nouveaux fréro
Je peux te faire passer sur BET et TRL aussi
Tu veux etre dans le public, envoies ton accompte
Ok et merde, je bouge pas !
Young l'a fait jusqu'à sa mort, tu vas aimer ça
Les compagnies de disques m'ont dit que je ne pouvais pas le couper
Maintenant regarde-moi, toutes les stars lesbiennes
Vont de paire avec les golfers comme je les ai balancé
Tous à cause de la merde que je proférais, c'était vraiment ridicule
Comment c'est interessant ça ?
Tu veux faire du bruit, envoie de la monnaie à Kanye, envoie quelques billets à Just
Envoie du liquide à Hip, après tu seras jiclé
A peu près comme cela, WOO !
 
Qu'est que t'attends putainnnn ?
 
(1) Jigga : Surnom de Jay-Z
(2) Hova : Dieu du rap selon Jay-Z

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jay-Z :




    LES DEDICACES POUR Jay-Z
    • Par el matador le 2009/12/14 05:08

      c vrmen un monument du hip-hop americain. lyrikmn il est l meilleur. g kiff bocou ces chansons.

    • Par r3LOU le 2009/11/27 20:24

      ELLE gere trop la chanson la bombe!! TRIO DE FOU srx jadore

    • Par essama gaelle le 2009/11/19 21:18

      je kiff cette chanson

    • Par hvan le 2009/10/14 13:53

      perso jador cette musik !!