Ou suis je ?

Traduction Lucifer de Jay-Z

Jay-Z

Jay-Z

The Black Album
Traduction Lucifer



{Lucifer, seigneur du matin, je vais te chasser de la terre}
{Lucider, seigneur du matin}
« Je viens de la capital du meurtre, ou on tue pour du capital »
{Lucifer, seigneur du matin, je vais te chasser de la terre}
« Kanye, tu l'as encore fait, t'es un génie renoi ! »
{Lucifer, seigneur du matin}
« Alors les mecs faut que vous changiez d'attitude
Avant qu'ils ne te demandent ce qu'il vous est arrivé »

Verse 1

Seigneur, pardonnez le, il a des forces maléfiques en lui
Mais il a aussi de bonnes raisons pour pêcher
Ils vont me tuer, alors je dois aussi les tuer
Première urgence, les docteurs respectent la procédure
Jesus, j'essaie pas de plaisanter, mais
Le seigneur a dit « La vengeance est mienne »
Tu l'as dit mieux que personne
Laisse les Renois devant la porte de la mort, en respiration artificielle
pour avoir tué mon meilleur ami, pauvres haters
En permanence, silence quand je roule
Dans la Mayback Benz, plus léger que Sanaa Lathan
En mettant « Brown Sugar » de D'Angelo
A Los Angeles, comme un évangéliste
Je peux te présenter à ton créateur
Te rapprocher de la nature
Tu n'es que des cendres après qu'ils t'aient incinéré bâtard
J'espère que vous avez lu des Psaumes et tes chapitres
Que vous avez payé la dîme en bons catholiques, j'arrive

Oui, c'est la guerre sainte
Je vous trempe tous avec de l'eau bénite
Je vous vaporise d'un automatic Heckler-Koch
Tous statiques, il faut faire un break pour vivre
Comme un sabbatique, je t'en envoie quelques uns, prends-en six
Je propage l'amour, à tous mes lascars morts
Je déverse du Little Louis, au dessus d'une tête
Oui sir, et quand je périrai, le doux héritera de la terre
En attendant, c'est le bordel à l'église
Comme Don Bishop, le 5ème ou bien la bite moite
Elève ton âme ou vends-la au saint fantôme
Je te laisse dans une cathédrale
Pour avoir fait des cascades comme Evel Knievel
Je te laisse voir jusqu'ou cette brillante lumière te mène
Plus tu parles, plus tu nous agaces
Plus t'auras besoin de cérémonies commémoratives
Le Black Album, ce 2ème couplet est comme
La tarte du diable, gardez nous un peu de dessert

Interlude
Mec, je vais purifier mon âme
Je dois éloigner ces démons de ma vie
Ces lâches finiront par faire l'affaire d'un renoi
Ils ne seront pas contents tant que personne ne mourra
Oh mec, je dois purifier mon âme
Avant que je ne sois enfermé pour le reste de mes jours


A chaque fois rien n'est suspect
Quelqu'un veut que leurs âme s'élèvent
Je te chasse de cette terre

Verse 3

Laissez moi être sérieux une seconde
Je rêve de menacer le meurtrier de Bob d'un 9mm
En lui demandant pourquoi pendant que mes yeux se remplissent
Ces jours-ci, je ne peux me réveiller avec un oreiller sec
Parti, mais pas oublié, les potes, je pense encore à vous
Alors, maudis le jour qui a mis au monde le bâtard
Qui a fait se masser la foule dans ton église, qui a fait revenir le fracas
Le 1er à avoir soufflé puis retourné la malédiction
Le 1er à avoir donné rendez-vous et te voilà Bobalob
Seigneur pardonne le, nous avons tous pêché
Mais Bob est un bon type, laissez le entrer je vous en prie
Et si vous sentez dans mon cœur que j'attends ma revanche
S'il vous plait , reprochez le au fils du matin, merci encore


[ Merci à jay-C d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jay-Z :




    LES DEDICACES POUR Jay-Z
    • Par el matador le 2009/12/14 05:08

      c vrmen un monument du hip-hop americain. lyrikmn il est l meilleur. g kiff bocou ces chansons.

    • Par r3LOU le 2009/11/27 20:24

      ELLE gere trop la chanson la bombe!! TRIO DE FOU srx jadore

    • Par essama gaelle le 2009/11/19 21:18

      je kiff cette chanson

    • Par hvan le 2009/10/14 13:53

      perso jador cette musik !!