Ou suis je ?

Traduction Forget Her de Jeff Buckley

Jeff Buckley

Jeff Buckley

So Real: Songs From Jeff Buckley
Traduction Forget Her



À l'heure qu'il est il est occupé à dormir,
Tous les bruits se sont tus
J'arpente les rues pour stopper mon chagrin
Mais elle ne changera jamais ses manières.
 
Ne te laisse pas duper,
Elle avait mal au coeur dès le moment où tu l'as rencontrée
Mon coeur est tellement calme
Tandis que j'essaie de trouver la volonté
De l'oublier quelque peu
Je crois que je l'ai oubliée à présent
 
Son amour est une rose pale et mourante
Qui laisse tomber ses pétales et mec je m'y connais
Rempli de vin le monde avant elle
Tandis qu'il est sobre avec nulle part où aller
 
Ne te laisse pas duper,
Elle avait mal au coeur dès le moment où tu l'as rencontrée.
Mon coeur est gelé
Tandis que j'essaie de trouver la volonté,
De l'oublier quelque peu,
Mais elle est quelque part dehors maintenant
 
Mais mes larmes coulent tandis que j'essaie d'oublier
Son amour était une blague dès le jour où nous nous sommes rencontrés
Tous ces mots, tous ses hommes
Toute ma douleur quand je repense au moment
Je me souviens de ses cheveux alors qu'ils brillaient sous le soleil
C'était là sur ce lit que j'ai su ce qu'elle avait fait
Et je me redis encore et encore que je n'aurai plus jamais besoin d'elle
 
Mais ne te trompe pas
Elle avait mal au coeur dès le moment où tu l'as rencontrée.


Oh mon coeur est gelé
Tandis que j'essaie de trouver la volonté
De l'oublier quelque peu
Elle est quelque part dehors maintenant.
 
Elle avait mal au coeur dès le moment où je l'ai rencontrée.
Mon coeur est gelé,
Tandis que j'essaie de trouver la volonté,
De t'oublier quelque peu.
Car je sais que tu es quelque part dehors à cet instant précis.

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jeff Buckley :




    LES DEDICACES POUR Jeff Buckley
    • Par ceriiise12 le 2009/11/28 13:31

      magnifique musique y a rien a dire ...

    • Par llll le 2009/10/20 13:54

      J'lapprend en musique en ce moment mais c'est duuuur !!!! =)

    • Par Shely le 2009/08/31 13:46

      J'adore cette chanson I'ts so cute .... It's very beautiful !! RESPECT !

    • Par Joy le 2009/07/22 12:24

      JADOOORE TROP CETTE CHANSSON JE LA CHANTE TOUT LE TEN !

    • Par halleujah le 2009/07/08 17:58

      lol trop hot je trouve ca trop bon i a plein demotion et tout le quite moi je lai découvert dans les freres scott pis en plus i chate ben(jeff buckley

    • Par thebestgay le 2009/06/09 20:15

      vraiment c trop triste quand je l'entend jai les poils qui se redressent et j ai des frissooooonss....... ...il la chante trop bien, bien qu a la nov star on la chanter aussi bien . autre chose je trouve q'il ya plein de faute et les paragraphes ne sont pas bien placés lol mais il faut les corriger pour moi j ai pas le temps a plus les amis

    • Par Spoot le 2009/06/05 17:23

      LOLO je voudrait pas te décevoir mais il est mort...

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE