Ou suis je ?

Traduction I Want Someone Badly de Jeff Buckley

Jeff Buckley

Jeff Buckley

Grace [Legacy Edition]



Maintenant je veux réellement quelqu'un
Avoir une fille ici ce soir
Vouloir quelqu'un de nouveau
Quelqu'un de nouveau
Un peu de pleurs, vouloir vraiment quelqu'un
Je veux savoir si c'est une mauvaise renaissance en moi
 
Je veux savoir (x2)
Suis-je sure que je t'ai bien écouter ?
Je veux savoir
Si tu es en train de me quitter, faire ça juste ce soir
 
Maintenant je veux réellement quelqu'un
Pour brûler ici avec moi
Mais écoute bébé
Car je pleurs toujours comme un fou
Ne fais rien, fais ça pour moi
 
Ooh, je veux savoir
Suis-je sûr d'avoir ton amour
Je veux savoir
Si tu es en train de me quitter, juste fait moi savoir si c'est vrai


 
Maintenant je veux réellement quelqu'un
Est-ce que ça pourrait être vrai
Que ce quelqu'un soit toi
 
(1)want someone/something badly signifie mot à mot : avoir grande envie de qch. ou de qqn
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de Jeff Buckley :




LES DEDICACES POUR Jeff Buckley
  • Par Yumii le 2010/01/24 21:55

    Cette chansons me donne la chaire de poule, j'ai des frissons à chaque fois que je l'écoute.. Elle est tout simplement magnifique, une voix trop puissante.. BRAVO

  • Par yasemine le 2010/01/20 18:50

    trop trop belle cette chanson ,meme sa voie de Jeff Buckley ,y a rien a dire exepté que cette chanson est MAGNIFIQUE ♪

  • Par ceriiise12 le 2009/11/28 13:31

    magnifique musique y a rien a dire ...

  • Par llll le 2009/10/20 13:54

    J'lapprend en musique en ce moment mais c'est duuuur !!!! =)

  • Par Shely le 2009/08/31 13:46

    J'adore cette chanson I'ts so cute .... It's very beautiful !! RESPECT !

  • Par Joy le 2009/07/22 12:24

    JADOOORE TROP CETTE CHANSSON JE LA CHANTE TOUT LE TEN !

  • Par halleujah le 2009/07/08 17:58

    lol trop hot je trouve ca trop bon i a plein demotion et tout le quite moi je lai découvert dans les freres scott pis en plus i chate ben(jeff buckley