Ou suis je ?

Traduction Last Goodbye de Jeff Buckley

Jeff Buckley

Jeff Buckley

Grace / Mystery White Boy [Coffret 2 Albums]
Traduction Last Goodbye



C'est notre dernier adieu
Je déteste sentir notre amour mourir
Mais c'est fini
Ecoute juste ceci, et puis je partirai
Tu m'as donné plus de raisons de vivre,
Plus que tu ne pourras jamais l'imaginer
 
Ehhhhh, c'est notre dernière étreinte,
Dois-je rêver et pour toujours, voir ton visage,
Pourquoi n'arrive-t-on pas à surmonter cet obstacle
Chérie, peut-être simplement que je ne te connaissais pas du tout.
 
Embrasse-moi, s'il te plait embrasse-moi,
Mais embrasse-moi de désir, chérie, et pas juste pour me consoler
Ohh, tu sais, je suis tellement en colère,
Car je sais qu'un jour ou l'autre,
Je ne saurais que te faire pleurer.
C'est notre dernier adieu.
 
T'es tu dit, non, ça ne peut pas m'arriver à moi,
Et t'es tu ruée sur le téléphone ?
As-tu entendu cette voix désagréable, dans le fond de ta tête,
Qui disait peut-être que tu ne le connaissais pas du tout,


Tu ne le connaissais pas du tout...
 
Et dehors, sonnent les cloches dans la tour de l'église,
Brisant des émotions au fond de mon coeur
Je pense si fort, à ses doux yeux,
Et au souvenir, de ses soupirs : c'est terminé...
Tout est terminé...

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jeff Buckley :




    LES DEDICACES POUR Jeff Buckley
    • Par ceriiise12 le 2009/11/28 13:31

      magnifique musique y a rien a dire ...

    • Par llll le 2009/10/20 13:54

      J'lapprend en musique en ce moment mais c'est duuuur !!!! =)

    • Par Shely le 2009/08/31 13:46

      J'adore cette chanson I'ts so cute .... It's very beautiful !! RESPECT !

    • Par Joy le 2009/07/22 12:24

      JADOOORE TROP CETTE CHANSSON JE LA CHANTE TOUT LE TEN !

    • Par halleujah le 2009/07/08 17:58

      lol trop hot je trouve ca trop bon i a plein demotion et tout le quite moi je lai découvert dans les freres scott pis en plus i chate ben(jeff buckley

    • Par thebestgay le 2009/06/09 20:15

      vraiment c trop triste quand je l'entend jai les poils qui se redressent et j ai des frissooooonss....... ...il la chante trop bien, bien qu a la nov star on la chanter aussi bien . autre chose je trouve q'il ya plein de faute et les paragraphes ne sont pas bien placés lol mais il faut les corriger pour moi j ai pas le temps a plus les amis

    • Par Spoot le 2009/06/05 17:23

      LOLO je voudrait pas te décevoir mais il est mort...

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE