Ou suis je ?

Traduction Mama, You Been On My Mind de Jeff Buckley

Jeff Buckley

Jeff Buckley

Grace [Legacy Edition]
Traduction Mama, You Been On My Mind



Peut-être que c'est la couleur du soleil, aplati
Et recouvrant le carrefour où je me trouve
Ou peut-être que c'est le temps ou quelque chose comme ça
Mais je pense à toi

Je ne veux pas causer d'ennuis, s'il te plaît ne m'insulte pas, ne t'énerve pas,
Je ne supplie pas, ou disant : "Je ne peux pas t'oublier".
Je ne fais pas les cent pas la tête baissée, et pourtant,
Je pense à toi.

Même si mon esprit est embrumé et mes pensées sans doute étroites
Ou que tu sois ça ne m'ennuie pas, ça ne m'attriste pas.
Peu importe avec qui tu te réveilleras demain,
Mais je pense à toi.

Je ne te demande pas de dire des mots comme "oui" ou "non",
Je t'en prie comprends-moi, je n'ai aucun endroit où t'emmener.
Je ne respire que pour moi donc je ne prétends pas ne pas savoir,
Mais je pense à toi.



Quand tu te réveille le matin, bébé, regarde dans ton miroir.
Tu sais que je ne serai pas près de toi, tu sais que je ne serais pas loin.
Je serais seulement curieux de savoir si tu peux te voir aussi clairement
Que quelqu'un qui a pensé à toi.


[ Merci à unknown d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Jeff Buckley :




    LES DEDICACES POUR Jeff Buckley
    • Par ceriiise12 le 2009/11/28 13:31

      magnifique musique y a rien a dire ...

    • Par llll le 2009/10/20 13:54

      J'lapprend en musique en ce moment mais c'est duuuur !!!! =)

    • Par Shely le 2009/08/31 13:46

      J'adore cette chanson I'ts so cute .... It's very beautiful !! RESPECT !

    • Par Joy le 2009/07/22 12:24

      JADOOORE TROP CETTE CHANSSON JE LA CHANTE TOUT LE TEN !

    • Par halleujah le 2009/07/08 17:58

      lol trop hot je trouve ca trop bon i a plein demotion et tout le quite moi je lai découvert dans les freres scott pis en plus i chate ben(jeff buckley

    • Par thebestgay le 2009/06/09 20:15

      vraiment c trop triste quand je l'entend jai les poils qui se redressent et j ai des frissooooonss....... ...il la chante trop bien, bien qu a la nov star on la chanter aussi bien . autre chose je trouve q'il ya plein de faute et les paragraphes ne sont pas bien placés lol mais il faut les corriger pour moi j ai pas le temps a plus les amis

    • Par Spoot le 2009/06/05 17:23

      LOLO je voudrait pas te décevoir mais il est mort...

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE