Traduction Apresurate de Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

Como Ama Una Mujer

Traduction Apresurate

Traduction de chanson

Jennifer Lopez /// Apresurate

Dépêche toi

Dépêche toi mon amour
Parce la mémoire me pèse
Que le souvenir et le silence
Ne mélangent pas nos choses

Dépêche toi car le temps vole
Qu'il se réveille avec la cruelle routine
Et veut emporter les moments
Les plus beaux de la vie

Pour nous deux pour ce qu'on a toujours ressenti
Pour tout ce qu'on a vécu dépêche toi mon amour
Pour que les minutes reviennent parce que je ne veux pas te perdre
Parce que je vis d"illusions, parce que je rêve de t'aimer aujourd'hui

Il suffit que les jours s'en aillent et une autre opportunité est difficile
Pour être comme ça, pour aimer à nouveau
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Viens dépêche toi, je t'en supplie

On n'y pense plus, que les deux nous somms nés pour rêver
Et je ne veux pas être seulement une minute de plus
Reste à mes côtés, reste à mes côtés
Viens, dépêche toi, je t'en supplie

C'est si nécessaire que tu sois de mon côté
La distance peut abimer mes forces
Je peux résistir avec beaucoup de poigne
Mais la peur de dépasse

Cette peur de me voir de nouveau seule

+ de paroles

A penser que tout a été en vain
C'est pour ça que j'ai besoin de toi
Dans mes jours et dans mon espace

Pour tous les deux, pour ce pour quoi on s'est toujours battus
Pour tout ce qu'on a passé dépêche toi mon amour
Pour que les minutes reviennent, parce que je veux pas te perdre
Parce que je vis d"illusions, parce que je rêve de t'aimer aujourd'hui

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Jennifer Lopez paroles originales de Apresurate »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Jennifer Lopez

Par World-Peace le 2009/10/13 22:32
Love this song !
Par mala le 2009/07/20 21:06
j'adore la zik meme si ça rapel des mauvais souvenirs!!! J-LO you are the best
Par rajae le 2009/06/25 23:54
i like you so mush jenifer and i like all you songs
Par le 2009/06/24 15:37
jenny is so so so so nice she is a pretty and beautiful mum
Par piggy le 2009/06/12 11:49
jennifer lopez is a pretty and stunning girl. when i see her on tv i feel so exited; yo j-lo i'm from central african repubic(c.a.r); ma only and biggest dream is to meet one day and proprose ya; all ma love babe.
Par dothy le 2009/05/19 14:09
ah jlo tu rest la femme de ma vie 0 malgré tou sw forte.
Par annooo le 2009/04/03 06:49
je kif grave cette chanson ,cio