Traduction de chanson

Jennifer Love Hewitt /// Barenaked

Est-ce qu'il t'arrive d'avoir ce rêve
Où tu te promènes dans la rue entièrement nu
Et tout le monde te fixe
Est-ce qu'il t'arrive de se sentir aussi intense
Que tu dis ta pensée tout haut
Et que ça endort tous les autres
Tu te demandes si ça les intéresse vraiment
Parfois j'ai l'impression d'être la seule
Dont le jour se termine autrement qu'il a commencé, et

Et Je me sens toute nue
Et je ne le supporte pas
Je suis fatiguée
Je ne peux plus faire semblant
Parce que je suis toute nue
Et je sais que la vie c'est ce que tu en fais
Je souhaiterais pouvoir flotter au loin
Vers un autre jour

Est-ce qu'il t'arrive de descendre le matin pour commencer ta journée
Et t'apercevoir que ta voiture n'est pas là
Ouais, tu sais que la blague est pour toi
Tu choisis la ligne des camions en pensant que ce sera la plus rapide
Mais tu t'es complètement trompé
Tu te dis que ce n'était pas toi
Et je sais que c'est difficile à garder en dedans
Des jours comme ça, je les fuis

Quand je me sens toute nue
Et je ne le supporte pas
Je suis fatiguée
Je ne peux plus faire semblant
Parce que je suis toute nue
Et je sais que la vie c'est ce que tu en fais
Je souhaiterais pouvoir flotter au loin
Vers un autre jour

Tout est un état d'esprit
Mais ça ne me dérange pas de tenter de trouver une façon
De garder la tête au-dessus du désordre que je cause
Ce que le monde crée
Parce c'ets bon de le laisser tomber
Comme le monde tombe

+ de paroles

Je tomberai peut-être aussi
Peut-être tomberons nous tous
Et puis le monde s'écroulera
En morceaux, en morceaux, en morceaux...

Je suis toute nue
Et je ne le supporte pas
Je suis fatiguée
Je ne peux plus faire semblant
Parce que je suis toute nue
Et je sais que la vie c'est ce que tu en fais
Je souhaiterais pouvoir flotter au loin
Vers un autre jour

Quand je me sens... , me sens (toute nue), . . me sens
Quand je me sens...
Yeah no, no, no...

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Jennifer Love Hewitt paroles originales de Barenaked »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Jennifer Love Hewitt

Par rachidek le 2008/04/28 12:36
hello the lovely actress and teh singer in the world "jennifer love hewit" i am really a man who like u a lot and u are really teh sweet and the beautiful woman that i see in my life
Par emilie le 2008/03/25 15:42
hello, you play really well your act in "ghost whisperer" you are really pretty, i like you bye emilie
Par nolvène le 2008/02/10 18:39
hello jenny, i'm a fan of you because you are the best you sing good and you play act good too and you are very pretty so, you are a special person i like you
Par ronald33 le 2007/09/12 13:00
This song was also in a VIDEO around 1992 for a U.N. charity...DOES ANYBODY HAVE THAT RARE VIDEO?
Par Vive Jesus le 2007/08/20 17:33
j'adore cette chanson et j'aime beaucoup le clip aussi