Traduction de chanson

Jennifer Love Hewitt /// Can I Go Now

A quoi bon essayer de te
Rencontrer au milieu
Tu as ton point de vue
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne peux te faire changer d'avis
Je ne peux tout abandonner derrière moi
Tu es en train de vivre dans le passé

Nous parlons et parlons
Ca continue pendant des heures
A propos de ce que je devrais être
Pourquoi est-ce que tout ça est sur moi
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas perdre mon temps
Chéri ça ne peut pas durer
Je suis en train de m'en aller, de m'en aller

[Refrain]
Puis-je partir maintenant ?
Tu as dit ce que tu avais à dire
Tu es heureux ça s'est passé à ta manière
Il n'y a rien à discuter

Puis-je partir maintenant ?
Tu m'as donné ton point de vue
Tu as dit ce que tu voulais dire
Qu'est-ce qu'il y a entre nous

Puis-je partir maintenant ?
Oh dis ce que tu as à dire
Tu es heureux ça s'est passé à ta manière
Qu'est-ce qu'il y a à discuter

Puis-je partir maintenant, maintenant, maintenant, maintenant (X2)

A quoi bon essayer d'en arriver à
Un compromis ?
Quand tu es le juge et le jury
Quel est l'histoire
Je ne peux te faire voir
Que je n'ai pas toujours tort
Je ne peux y réussir
Il est temps que je m'en aille, je m'en aille

[Refrain]

Appelons-nous un jour
Je ferai mes bagages
Je suis en route
Bien sûr je ne pas besoin de rester

+ de paroles

Où je ne suis de toute façon pas la bienvenue
Et bien maintenant c'est tout bon et c'est d'accord

Puis-je partir maintenant ?

Il ne reste plus rien à faire
Peut-être que je ne suis pas faite pour toi
Alors pourquoi ne laisses-tu pas ça filer

Puis-je partir maintenant ?
Pour moi à quoi bon de tout le temps parler, parler, parler
Nous pourrions partir jour et nuit
Ca ne fonctionnerait toujours pas

[Refrain]

[ Merci à tito d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Jennifer Love Hewitt paroles originales de Can I Go Now »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Jennifer Love Hewitt

Par rachidek le 2008/04/28 12:36
hello the lovely actress and teh singer in the world "jennifer love hewit" i am really a man who like u a lot and u are really teh sweet and the beautiful woman that i see in my life
Par emilie le 2008/03/25 15:42
hello, you play really well your act in "ghost whisperer" you are really pretty, i like you bye emilie
Par nolvène le 2008/02/10 18:39
hello jenny, i'm a fan of you because you are the best you sing good and you play act good too and you are very pretty so, you are a special person i like you
Par ronald33 le 2007/09/12 13:00
This song was also in a VIDEO around 1992 for a U.N. charity...DOES ANYBODY HAVE THAT RARE VIDEO?
Par Vive Jesus le 2007/08/20 17:33
j'adore cette chanson et j'aime beaucoup le clip aussi